Что бы и сколько бы ни написал Роберт Караян, он был и остается автором одной книги - "Спасение". Чем именно был Сардарапат для народа, когда на одной чаше весов была сама его жизнь, а на другой - все остальные факторы, поведал нам именно Роберт Караян в своей книге "Спасение". Сама во многом невероятная история публикации книги в 1983-м., в советские годы, показывает, что даже тогдашнее политическое руководство Армении осознавало ее значение. Читая эту книгу, ловишь себя на ощущении, что автор был свидетелем и очевидцем всех описываемых событий - настолько она документально точна. "Мое отеческое благословение и признательность автору эпического произведения "Спасение", - написал тогда Католикос Вазген Первый. С тех пор роман выдержал несколько изданий, в том числе и за рубежом. А уже в этом году он выйдет в России на русском языке в переводе Веры Асланян. О Сардарапате, о спасении, о героях битвы - наше интервью с Робертом КАРАЯНОМ.
- Роберт Мушегович, ваши книги сардарапатской эпопеи - "Прекрасно солнце на закате" и "Спасение" переизданы не раз, но в магазинах их не увидишь - идут нарасхват. Скажите, что значит Сардарапат для вас?
- Вряд ли смогу ответить лучше, чем академик Ашот Ованесян: "Трудно удержаться от мысли, что подвиг, совершенный на раскаленных солончаках Сардарапата, был для новой истории армянского народа более значительным и актуальным, чем та трагедия, которая свершилась у берегов реки Тхмут на Аварайрском поле". Сардарапатская битва была не только испытанием армянского духа, но и стала надежным залогом его будущего.
- При том, что нация находилась на краю пропасти...
- Навязчивой идеей турок было уничтожение осколков армянского народа на последнем клочке его родины. Под предлогом "борьбы с Антантой" Мустафа Кемаль и Карабекир-паша выпросили у Ленина золото и оружие. Сменив красные фески на красноармейские коммунарки, турецкие орды под звуки "Интернационала" хлынули в истерзанную, беспомощную, ни на какую помощь не надеявшуюся "империалистическую Армению". Вспомним, что сказал турок Веиб Мохаммед представлявшему Армению Ованесу Качазнуни: "Судьба гонит турок то на восток, то на запад. Мы ушли с Балкан, уйдем и из Африки, но мы будем распространяться на восток. Там наша кровь, наша религия, наш язык. Наши братья повсюду, и мы должны проложить путь к ним. Вы должны будете убраться". И 21 мая 1918г. регулярная турецкая армия добралась почти до самого Еревана... Казалось, нет силы, способной остановить ее.
- Но ведь остановили!
- Как и всегда в самые роковые для себя мгновения истории, народ Армении собрался с последними силами: отчаявшиеся беженцы, зачислившие себя в смертники монахи, фидаинские отряды и добровольцы - все, кто мог взять в руки или достать оружие.
- Однако геройской славой в Сардарапатской битве покрыли себя не только армяне. И это прекрасно показано в вашей книге.
- Да, поднялся действительно весь народ Армении. Как можно не упомянуть езидскую кавалерию во главе с Мелгушем, Джахангир-агой и Усуб-беем, отряды русских офицеров Силина и Перекрестова, артиллеристов грека Сакепари, француза Шнеура и опять же русского Клыча, которые плечом к плечу стояли насмерть вместе с воинами Назарбекова, Силикяна, Бек-Пирумовых... В Сардарапатской битве сражалась не просто армянская армия - армия Армении.
- Семь дней невероятного героизма. И блистательная победа при поразительном неравенстве сил... Но одного героизма на поле боя оказалось все же недостаточно...
- Умчавшийся сломя голову из Александрополя в Батум Веиб-паша умолял руководителя турецкой делегации на переговорах Халил-бея: "Аман, где там армянские делегаты, скорее позовите их и заключайте мир! Армяне сражаются отчаянно, у меня больше не осталось никаких резервов, если мы будем там отступать, то очухаемся только у ворот Константинополя!". К сожалению, из-за несовершенства средств связи армянская делегация так и не узнала вовремя о победе и коварным туркам удалось навязать им свои условия договора. Тем не менее значение Сардарапатского сражения непреходяще. Потому что в противном случае сегодня и речи не было бы ни об армянах, ни об Армении.
- Мы одержали много блестящих побед, но Сардарапат действительно стоит особняком. Наверное, май для нас и в самом деле счастливый месяц - вспомним Берлин, Шуши...
- Поэтому трижды святы герои Сардарапата, ставшего провозвестником наших будущих побед, и мы вечно будем благодарны героям далекого 1918 года за то, что спасли Армению и народ армянский, вдохновив на подвиги новых героев.
Беседу вел Нельсон АЛЕКСАНЯН, "Голос Армении"