Между национальными библиотеками Армении и Чехии подписан договор о сотрудничестве на 2013-2015 гг.
Документ подписали в понедельник директор Национальной библиотеки Армении Тигран Заргарян и директор Национальной библиотеки Чехии Томаш Бом в присутствии министров культуры обеих стран.
“Подобное сотрудничество в библиотечной сфере между нашими странами станет первым шагов в установлении тесного сотрудничества в сфере культуры, в целом”, — сказала министр культуры Чехии Алена Ганакова.
Она отметила, что чешская сторона ожидает развития сотрудничества с Арменией в таких сферах культуры, как кинематограф, театр, литература.
Министр культуры Армении Асмик Погосян также подчеркнула важность начала сотрудничества, в рамках которого, в первую очередь, будут активизированы работы по переводу как чешской, так и армянской литературы, что позволит обоим странам лучше узнать историю и культуру друг друга.
Подписанный договор о сотрудничестве предусматривает осуществление работ по переводу армянской и чешской литературы, организацию совместных выставок в сфере литературы, а также оцифровку произведений армянских авторов 1512-1800 и 1801-1920 годов, которые хранятся в Нацбиблиотеке Чехии. В последствии предусматривается передача оцифрованных копий этой литературы армянской стороне.
Директор армянской Национальной библиотеки Заргарян подчеркнул необходимость обмена знаниями и опытом в библиотечной сферы между странами, а его чешский коллега Бом отметил важность подписанного документа в вопросе ознакомления с литературой обоих стран.
В 2012 году был подписан договор “О сотрудничестве Правительств Армении и Чехии в сферах культуры, образования, науки, спорта и по вопросам молодежи”
newsarmenia.ru
