Руководитель общенационального центра исследований Геворг Нерсисян уверен в том, что выставленная на продажу на сайте eBay.com рукопись не является подлинником, несколько лет назад она была подкорректирована в Институте древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца.
«Более внимательно изучив «рукопись Нарекаци», выставленную на сайте, я еще раз убедился в том, что в данном случае и речи не может быть о подлиннике», — сказал он.
Напомним, что недавно Нерсисян в беседе с Тert.am сообщал о том, что рукопись написана не на пергаменте. По его словам, страницы данной книги сделаны из обычной бумаги. А это означает, что лот является всего лишь копией.
При более подробном изучении Нерсисян обнаружил заметки, которые были сделаны на страницах представленной рукописи с помощью карандаша. Такие заметки появляются на рукописи тогда, когда необходимо отнести в Матенадаран на какие-то корректировки.
«Любой желающий, у которого есть старинные рукописи, может отнести их в Матенадаран, заплатить деньги, и специалисты «отремонтируют» данную рукопись», — объяснил он.
«Я также вспомнил, что около 10 лет мне предложили купить эту книгу. Тогда продавец представил эту рукопись, как работу 11-12 веков, а стоила она $5 тысяч», — сказал Нерсисян, заметил, что тогда на рукописи не было украшения. Нерсисян уверен в том, что впоследствии данное украшение было приготовлено на заказ.
Он также отметил, что несколько лет назад этот лот ему предложил житель Гюмри, а сейчас на продажу ее выставил кто-то из Калифорнии. «Возможно, что этот человек тогда приобрел данную рукопись за $5000, отремонтировал ее, а сейчас желает продать за $30000», — предположил он.
«Первая страница рукописи, буквы, бедный фон красок доказывают факт того, что рукопись является работой середины 16 или даже 17 веков», — сказал он, отметив, что текст на английском языке на сайте eBay.com немного хитрый.
Новости Армении — Терт.am
