На концертных площадках Эстонии американская певица армянского происхождения, некогда получившая титул первой леди советского джаза, исполнит композиции эстонских и американских композиторов.
С 3 по 9 октября в Эстонии проходят концерты с участием известной джазовой певицы из США Татевик Оганесян. Уроженка Армении живет в Нью-Йорке уже двадцать пять лет. Уехав в Америку, Татевик Оганесян преуспела и там. Она много выступает, записала шесть сольных дисков. На сегодня география выступлений певицы охватывает примерно три десятка стран.
Джазовое сообщество Эстонии хорошо помнит Татевик Оганесян, которая приезжала в советское время с концертами и в нашу страну, следит за ее выступлениями. На сей раз певица приглашена в Эстонию для участия в серии из пяти концертов «От Валгре до Вооранд», приуроченных к 100-летию со дня рождения Раймонда Валгре, которое отмечается 7 октября.
В этих концертах примут участие и молодые эстонские музыканты, в том числе ансамбль Estonian Voices, который исполнит произведения восходящей звезды эстонского джаза, певицы и композитора Кадри Вооранд — отсюда и название серии концертов «От Валгре до Вооранд».
Помимо участия в сборных концертах Татевик Оганесян выступит с двумя сольными программами.
Символично, что интервью с американской певицей армянского происхождения, приехавшей в Эстонию, чтобы петь песни эстонского композитора, состоялось 1 октября, в Международный день музыки.
.
— Когда мы договаривались о встрече, вы сказали, что постараетесь найти немного времени после второй репетиции.
— Вот именно, после второй. Я очень устала. А впереди столько ответственных концертов. Голос надо беречь.
— Вы специально приехали в Эстонию из Нью-Йорка для этих выступлений?
— Столетие со дня рождения Раймонда Валгре, которого в Эстонии все знают и любят, композитора, являющегося национальным достоянием и гордостью Эстонии, — это весомый повод для того, чтобы приехать сюда из Америки специально. Тем более, что Валгре и мне не чужой композитор.
— Это еще с тех пор, когда вы приезжали в Эстонию в советское время?
— Это очень интересная история. Я несколько раз бывала в Эстонии в 1980-е годы. Хорошо помню эти поездки. Выступала с инструментальным трио Тийта Паулуса. Так вот, в один из приездов мне здесь показали балладу Раймонда Валгре «Сказка в музыке».
Должна признаться, я тогда практически ничего не знала об этом композиторе. А красивейшая эта композиция мне сразу запала в душу. И вскоре я спела ее — естественно, в джазовой обработке, я ведь джазовая певица. Да и сама баллада была словно создана для этого. Это было совместное творчество — мне великолепно аккомпанировали Тийт Паулус на гитаре и контрабасист Тааво Реммель.
Мне потом рассказали, что в Эстонии написали, будто у вас до сих пор никто не пел песни Валгре в таком стиле. Видимо, у нас что-то получилось, потому что «Сказка в музыке» в такой обработке стала чрезвычайно популярной. Я часто потом включала ее в программу своих концертов. Всюду принимают прекрасно. Так что, можно сказать, я тоже внесла свой скромный вклад в популяризацию музыки замечательного эстонского композитора.
— Сейчас вас пригласили, чтобы вы спели «Сказку в музыке»?
— Нет, все гораздо серьезнее. Мне предложили еще пять песен Раймонда Валгре с текстами на английском языке. Я разучила их дома, сейчас вот работаем с эстонскими музыкантами. Исполнять их будем с Estonian Dream Big Band. Надо хорошенько поработать.
— Это означает две репетиции в день. И, наверное, репетировать вы начали не сегодня.
— Я приехала пару дней назад.
— То есть задолго до первого выступления. А говорят, джазменам достаточно встретиться, и они, мастера импровизации, сразу готовы выдать концерт.
— Но это же не тот случай! Речь идет о произведениях композитора-классика. К ним надо бережно относиться.
— Кроме концертов, посвященных юбилею Раймонда Валгре, запланированы еще два ваших сольных выступления в Таллинне и Вильянди.
— Да, попросили организаторы. Программа примерно на час десять минут. Вероятно, наряду с американским джазом покажу что-нибудь из армянского этно-джаза. Уже познакомилась с музыкантами, которые выступят со мной в этих концертах. Они великолепны — пианист Хольгер Маарьямаа, барабанщик Ахто Абнер, а также, что особенно приятно, живущий в Эстонии мой соотечественник контрабасист Ара Яралян.
— Когда и как вы пришли в джаз? У кого учились?
— Мне кажется, я родилась с джазом и умру с ним… Выросла я в музыкальной семье. Играла на фортепиано. Мой первый и главный учитель — мама, известная армянская певица Офелия Амбарцумян. Правда, не джазовая, она исполнительница в первую очередь народных мелодий, но как раз это обстоятельство сыграло огромную роль в моей творческой биографии.
Звучал в нашем доме и джаз — благодаря брату, собравшему большую коллекцию пластинок. В том числе голос несравненной Эллы Фитцджеральд, которая тоже оказала на меня большое влияние.
— В Америку вы уехали, будучи уже известной в Советском Союзе певицей.
— У меня был титул первой леди советского джаза. Его в 1979 году присвоили — такое мероприятие тогда состоялось впервые.
— А в Америке, на родине джаза, о вас что-нибудь знали, когда вы туда приехали?
— Там меня больше знали в армянских общинах. Мы виделись с земляками в мой предыдущий приезд в Америку, в 1975 году. Среди живущих в США армян есть люди из музыкального мира. На первых порах они мне очень помогали, организовывали концерты в небольших клубах, залах.
Так постепенно я втянулась в американскую жизнь, в том числе музыкальную. Начала сотрудничать с американскими музыкантами, много гастролировать, выступала все в более престижных залах, включая Линкольн-центр и Карнеги-холл, записывала диски.
— Значит, все у вас в Америке получилось довольно легко и безболезненно?
— Мне ничего и никогда в жизни не давалось легко. Как, смею вас заверить, и никому из джазовых музыкантов. Видимая непринужденность игры или пения исполнителя джаза — всегда плод огромного труда. Это же вам не какая-нибудь там поп-музыка. Мир джаза вообще очень сложен.
— На родине в Армении бываете?
— По меньшей мере, раз в два года стараюсь приезжать. У меня ведь там мама живет, брат, другие родственники. Недавно в Ереване состоялись два моих больших сольных концерта, в том числе в оперном театре, выступала со своей программой в рамках крупного фестиваля.
Эти поездки мне нужны и для того, чтобы насытиться соками родной земли. Благодаря этому, живя уже четверть века в Нью-Йорке, самом космополитическом городе на свете, я сохраняю в себе свою армянскую сущность.
Наряду с классическим джазом в моем репертуаре много армянской этнической музыки — как в чистом виде, так и в джазовых ритмах. Таким образом, американцы и слушатели в других странах через мои выступления знакомятся с армянской музыкальной культурой. На родине меня даже называют послом армянской музыки, и я этим званием очень горжусь.
Программа концертов
• Концерты «От Валгре до Вооранд»
Сб. 5 октября 19.00 Пярну, Концертный дом
Пн. 7 октября 19.00 Тарту, Kонцертный дом «Ванемуйне»
Вт. 8 октября 19.00 Пайде, Культурный центр
• Сольные концерты Татевик Оганесян Вс. 6 октября, 16.00 Таллинн, аудитория Kumu Cр. 9 октября, 19.00 Вильянди, Центр традиционной музыки
.
Андрей Бабин, http://rus.postimees.ee
