Известный турецкий журналист и писатель Дженгиз Актар в своей статье под заголовком «Обычная линия поведения» рассказал о совершавшемся в годы Геноцида армян насилии над женщинами. Статья была опубликована в турецкой газете «Taraf», а позже – в газете «Today’s Zaman» на английском языке.
Автор пишет: «Жестокое убийство 20-летней Озгеджан Аслан потрясло всю Турцию. Хотя подобного рода преступления не характерны для этой страны, тем не менее, это повод вспомнить отдельные эпизоды Геноцида начала прошлого столетия. Массовые убийства, изнасилования и зверства в начале XX века были обыденным явлением. Истории чудом спасшихся от рабства и нашедших приют в созданном в Алеппо в 1922-1927 гг. Доме защиты 1484 армянских женщин, девочек и мальчиков сохранились в архивных документах Лиги Наций (Женева, Швейцария). Часть этих историй была переведена на турецкий язык. Ниже мы приводим три из них.
Муж 30-летней Элмас Багдасарян был солдатом в турецкой армии, когда она вместе со своей матерью и тремя детьми была изгнана из родного дома и отправлена в ссылку. По дороге женщина была вынуждена оставить одного из своих детей, поскольку не могла тащить его. Добравшись до города Джезире, она оставила на дороге и второго ребенка. В этот раз пришел один курд, который забрал его к себе в село. Он хотел жениться на Элмас, но она убежала к старосте села, чтобы попросить у него о помощи. Однако поняв, что староста-турок также намерен взять ее в жены, она была вынуждена выйти за него замуж. Через несколько дней сельский староста отобрал у женщины третьего ребенка и бросил его в реку. Судьба женщины была ужасной: она была вынуждена жить с убийцей своего ребенка.
7 месяцев подряд она жила как заключенная. После этого турок уехал в Мардин, а Элмас в это время убежала из села и добралась до Савура, где 6 лет работала служанкой в доме одного богатого турка. В это время она получила известие от находившегося в Алеппо мужа. Женщина попыталась бежать, но турецкие солдаты поймали ее и снова отправили в Мардин. Проработавшей там еще два года армянской женщине все-таки удалось бежать и найти приют в Доме защиты», – пишет автор статьи.
В своей статье Актар представил также истории 19-летней Майрик Арыненаг Дудура и 18-летней Вартэ Хаче, которые по пути в ссылку потеряли свои семьи и провели несколько страшных лет, будучи рабынями турок, курдов и арабов.
Напомним, что 11 февраля в турецком городе Мерсине водитель маршрутного такси после неудачной попытки изнасилования зверски убил 20-летнюю Озгеджан Аслан. Через два дня полиция обнаружила сожженное тело девушки. Это убийство вызвало в стране широкий резонанс. В связи с этим в Турции начали рассматривать вопрос о возвращении смертной казни.
Источник: Туркологический портал www.AllTurkey.am
Перевод с армянского Алексея Любимова, ИЦ «Еркрамас»