Под занавес ушедшей недели в столице Кубани побывал 78-летний Мишель Легран - наверное, самый известный французский кинокомпозитор, пианист и аранжировщик. Первое интервью он дал в три часа ночи в аэропорту, сразу же после прилета. А днем, между репетицией и концертом, одетый в алые вельветовые брюки и ботинки "прощай, молодость", месье Легран больше часа рассказывал журналистам о…
…России и Армении
- Я с радостью приезжаю в вашу страну: впервые был здесь в 1957 году - в Москве, на фестивале молодежи и студентов, потом не раз выступал в Петербурге. Хорошо знаю русскую музыку: я рос на Чайковском, Прокофьеве, люблю Родиона Щедрина. Мы с Жаком Деми (французский режиссер и композитор, уже ушедший из жизни соавтор Леграна. - Прим. авт.) начали писать оперу "Анна Каренина", но не закончили. Еще могу признаться в любви на русском.
На юге России и в Краснодаре я впервые: мечтал после обеда искупаться в Черном море, но несколько холодновато. Я теплолюбивый человек: мои предки по материнской линии из Армении, где я тоже много раз бывал, встречался с родственниками. Отец моей матери бежал от турецкого геноцида.
…"Шербурских зонтиках"
- Когда я сочинял мою самую известную мелодию для фильма "Шербурские зонтики", хотел переложить вдохновение на слова так, чтобы они были просты, понятны всем и естественны. Чтобы это была не рифмованная поэзия с музыкой, а диалог двух людей. Между прочим, в этой картине за Катрин Денев и всех остальных героинь пела моя сестра.
Когда "Шербурские зонтики" вышли во Франции в прокат с 27 копиями, к нам пришли люди из Министерства культуры СССР: "Мы хотим показать этот фильм у нас, но нам нужно две с половиной тысячи копий". Французские лаборатории трудились над ними день и ночь: до этого у них никогда не было столько работы - ни один фильм не стартовал в нашей стране так широко.
…кино и мюзиклах
- Внутри меня живут два человека: один задумывает и делает что-либо, второй его все время критикует. Поэтому для меня главное в фильме, к которому я пишу музыку, - хороший сюжет. Я бы с удовольствием поработал в российском кино, где у меня есть друзья: Андрон Кончаловский и Никита Михалков. Однажды мне предложили написать музыку к вашей картине, но я отказался: сюжет был неважный.
В этом году у меня много работы в кино. Снимаю как режиссер сразу три фильма-мюзикла, задуманные давно. Первый называется "Слепая любовь": это история мужчины и женщины, которые любят, но никогда не будут вместе. В нем играют голливудские звезды Джон Войт и Джулианна Мур. Из Краснодара я полечу в Лондон, а затем в Лос-Анджелес, где работаю над телеспектаклем со Стингом и Натали Портман… Еще недавно я закончил музыку к балету известных французских хореографов Ролана Пети и Зизи Жанмер, а теперь буду писать мелодию для балета знаменитого немецкого хореографа Джона Ноймайера.
…славе и семье
- Когда тебе 30 лет, слава имеет значение. Когда тебе почти 80, она уже не волнует. Для меня гораздо важнее семья. Моя жена Катрин - добрый ангел, терпит мой отвратительный характер и помогает готовить каждый концерт. У меня четверо детей: один сын композитор, другой - певец, одна дочь занимается конным спортом, другая - автогонками.
Я тоже люблю спорт. Я сильный игрок в теннис, хороший - в шахматы: не смейтесь, но однажды в Москве я играл с Анатолием Карповым. Было страшно! Еще я пилотирую самолет и даже прилетал на нем в Москву. Хотел прилететь в Краснодар в кресле пилота, но для меня это далековато.
Маэстро дал джазу
Два краснодарских концерта Мишеля Леграна, перенесенные с конца осени на январь, собрали почти полные залы.
В Музыкальном театре Леграну за роялем аккомпанировали Рон Картер (контрабас) и Грейди Тейт (ударные). В первом отделении звучали джазовые хиты Леграна Once upon a summertime и I will wait for you, легкий шансон и, конечно, аранжированная в шести разных стилях мелодия из "Шербурских зонтиков". Второе отделение, кроме биса, состояло из джазовых стандартов, записанных Леграном с американскими корифеями жанра, вроде Каунта Бейси.
Концерт во Дворце искусств "Премьера" с Краснодарским биг-бэндом и его женой-арфисткой Катрин Мишель маэстро посвятил памяти Георгия Гараняна. Помимо джаза звучали известные киномелодии Леграна из фильмов "Девушки из Рошфора", "Красная мельница", "Три мушкетера" и "Вальс Лили", написанный им для Барбры Стрейзанд.
"Краснодарские известия"