Новости Армении – NEWS.am приводит статью агентства Франс-Пресс, опубликованную во французском издании «L'Express», со значительными сокращениями:
Азербайджан потратил большие средства для проведения первых Европейских игр, но за блестящим фасадом новых спортивных объектов, по мнению критиков власти, скрывается другая реальность – репрессии и нарушения прав человека.
Для Баку мероприятие, собирающее 6000 спортсменов, соревнующихся в 20 видах спорта, которое пройдет с 12 по 28 июня, является идеальной витриной для демонстрации его олимпийских амбиций и сближения с Европой.
Правозащитники надеются воспользоваться этими играми для привлечения внимания к злоупотреблениям со стороны режима Ильхама Алиева, который железной рукой управляет этой бывшей советской республикой на Кавказе, после того как сменил своего отца в 2003 году.
«Наше гражданское общество разрушается. Без помощи европейских стран мы просто не можем переносить давление со стороны правительства,– сказал активист по правам человека Эльшан Гасанов.– Европейские игры могут обеспечить отличную возможность для привлечения внимания международного сообщества к проблеме политических заключенных в Азербайджане».
Со своей стороны, организация «Human Rights Watch» призвала европейцев не посылать представителей высокого уровня в составе делегаций на церемонию открытия, если репрессии будут продолжаться. «Если Европейские игры должны показать, что спорт может производить положительный эффект, то все журналисты и активисты, задержанные по политически мотивированным обвинениям, должны быть освобождены до церемонии открытия»,– отметила Джейн Бьюкенен из «Human Rights Watch».
Богатый углеводородами Азербайджан, который с большой помпой провел у себя «Евровидение» в 2012 году, но дважды проваливался в стремлении провести Олимпиаду, не экономил средства. Однако в то время, как строительные машины активно работают в столице Баку, критикам власти все труднее сделать свои голоса слышимыми.
Международные организации в области прав человека, которые уже долгое время бьют тревогу, обвиняют западные страны в том, что они закрывают глаза на действия Алиева, чтобы получить доступ к имеющимся у страны массивным запасам нефти и газа.
Новости Армении - NEWS.am