В Армении завершается сезон летних отпусков и становится совершенно ясно, что в списках привычных пунктов назначения отсутствует одна страна – Турция.
Этим летом, в обстановке забуксовавшего процесса нормализации армяно-турецких отношений, туристы из Армении – вопреки наблюдавшейся в последние годы тенденции – решили обойти солнечные пляжи Турции стороной.
По данным ереванского агентства TezTour, в последние несколько лет продажи летних туров в Анталию – популярный турецкий курорт на Средиземном море – ежегодно увеличивались на 30-40 процентов. Но только не в этом году. "На решение людей провести свой отпуск в том или ином месте может повлиять все что угодно. В данной ситуации количество туристов из Армении, желающих отдохнуть на турецком побережье, действительно сократилось, – говорит директор ереванского офиса турагентства Нарине Давтян. – Бизнес не должен иметь ничего общего с политикой, но в данном случае они оказались взаимосвязаны".
Плакаты, рекламирующие отдых в Турции, которыми обычно каждое лето был увешан Ереван, практически исчезли. Их место заняли плакаты, отговаривающие горожан от отпусков в Турции и призывающие их "не вооружать турецкую армию", вкладывая деньги в турецкую экономику.
Ряд турагентств вообще отказались от продажи туров в Анталию. По словам директора агентства First Travel Карена Андреасяна, такое решение было продиктовано соображениями безопасности армянских туристов в обстановке обострения напряженности в отношениях между Ереваном и Анкарой. "Я призываю всех бойкотировать Анталию", – говорит он.
Забаллотировав Турцию, туристы направились на пляжи Испании, Греции, Туниса и излюбленные курорты Грузии. Места, где можно провести отпуск на территории самой Армении, зачастую считаются слишком дорогими.
По утверждению властей, подобный бойкот есть не проявление целенаправленной политики, а естественный результат неспособности Турции пойти навстречу Армении в деле нормализации отношений. Турция же, со своей стороны, обвиняет Армению. Президент Армении Серж Саргсян взял тайм-аут в процессе нормализации связей с Турцией. Анкара разорвала дипломатические отношения с Ереваном в 1993 году в знак протеста против ее войны с союзником Турции, Азербайджаном, из-за сепаратистского Нагорного Карабаха.
"Политика политикой, но она влияет на настроения и предпочтения людей, – говорит заместитель руководителя департамента по туризму и региональному экономическому развитию минэкономики Мари Григорян. – Мы должны использовать любую возможность развивать отечественный туризм, чтобы сделать его привлекательным для населения".
По словам Мари Григорян, правительство не располагает официальными данными о количестве жителей Армении, ежегодно направляющихся на отдых в Турцию, ввиду разрыва дипломатических отношений между двумя странами.
Помимо дипломатического противоборства, жители Армении подвергаются воздействию широкомасштабной телевизионной кампании, призывающей держаться подальше и от турецких пляжей, и от турецкой продукции.
Так, в одном из рекламных роликов фигурирует говорящий на турецком языке человек в официальном облачении, сидящий под портретом основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка и турецким флагом. Улыбаясь, он благодарит жителей Армении за содействие турецкой экономике и укрепление ее армии путем приобретения турецких товаров. Завершая свою речь, он говорит им "Шноракалютюн", что по-армянски значит "спасибо".
Одновременно с этим, информационные программы о последних событиях в Турции на армянском телевидении, особенно на Общественном телевидении, стали заметно более прохладными после прежнего подчеркивания шансов на нормализацию отношений.
Некоторые аналитики не усматривают ничего необычного в подобном освещении событий или решении жителей Армении не ехать в этом году в Анталию и другие турецкие курорты. "Следует учитывать то, что сейчас происходит. Была предпринята попытка нормализовать отношения, а Турция не поддержала этот шаг, несмотря на многие действия со стороны армянских властей", – полагает директор института востоковедения Национальной академии наук Армении, тюрколог Рубен Сафрастян. По его мнению, разочарование в Турции после этих событий самым негативным образом повлияло на настроения в обществе.
Директор Центра социологических исследований "Социометр" Аарон Адибекян разделяет это мнение. "Люди лелеяли большие надежды, и вновь оказалось, что ожидать что-то от такой страны, как Турция, бесполезно. Все это определенно повлияло на настроения в обществе", – отмечает социолог.
Интервью с жителями Еревана нередко подтверждают этот вывод. Тридцатисемилетний лингвист Вардан Акопян считает жителей Армении, тратящих свои деньги в Турции, "предателями", отвергающими массовое убийство сотен тысяч этнических армян в Оттоманской Турции 1915 года.
Семидесятилетний пенсионер Матевос Мкртумян выражает аналогичное недоумение жителями Армении, "развивающими туризм страны, являющейся нашим недругом". "Никогда ничего хорошего армяне от Турции не видели. Как мы можем им верить сейчас?", – вопрошает он.
Правда, один программист, попросивший не называть его имени, считает, что не следует смешивать летний отдых с политикой. "Мои прадедушка и прабабушка также бежали из Западной Армении, но я не хочу смешивать эти вещи – говорит он. – Отпуск в Анталии был чудесным, хотя, должен признаться, очень часто я пытался забыть, что нахожусь в Турции".
Марианна Григорян (EurasiaNet, США)
От редактора: Марианна Григорян является независимым ереванским журналистом.