Дорогие соотечественники!
От всего сердца поздравляю вас с Новым годом и Рождеством Христовым!
Работайте и живите во благо своей семьи, своего народа и своего Отечества!
Не забывайте о своих корнях, оставайтесь во всех обстоятельствах армянами!
Встречайте Новый год с радостью и с надеждой смотрите в будущее!
Пусть минуют нас беды в наступающем году, и да хранит нас всех Бог!
Здоровья, счастья и новых побед всем нам!
ШНОРАВОР АМАНОР ЕВ СУРБ ЦНУНД!
.
Тигран Тавадьян, главный редактор
Газета Армян России «Еркрамас»
Информационный Центр «Еркрамас»
.
Дай Господь нам в Новый год
Окончание потерь,
Для добра пусть наш народ
Открывает в сердце дверь.
.
Дай Господь, чтоб в Новый год
Больше не было б угроз,
Пусть Масис от всех невзгод
Окружает поле роз.
.
Дай Господь же в Новый год,
Чтоб народ наш был един,
И взметнулся в небосвод
Флаг над крепостью Карин.
.
Дай Господь, чтоб в Новый год
Мы поднялись до вершин,
Пусть продолжится наш род,
И воскреснет наш Карин.
.
Верьте, братья, в Айастан!
Малодушью места нет.
Пусть развеется туман,
Воссияет веры свет!
.
Гамар Катипа (литературный псевдоним Рафаэла Патканяна).
Перевод с армянского Виктора Коноплева.
