Группа специалистов RAA – Фонда по изучению армянской архитектуры за пределами современной Армении - этим летом побывала в Грузии. Это уже далеко не первая экспедиция в соседнюю страну, ставшая задачу изучить армянские памятники на территории Марнеульского, Болнисского, Дманисcкого и Тетри-Цкаройского районов, в древности именовавшихся Мангляцпор, Богнопор, Кангарк и Квишапор.
ЧЛЕНЫ ЭКСПЕДИЦИИ ПОБЫВАЛИ И В НИНОЦМИНДСКОМ И АХАЛКАЛАКСКОМ РАЙОНАХ
ДЖАВАХКА. Казалось бы, неоднократные поездки в эти места давно позволили
собрать исчерпывающий материал – в архиве организации хранятся
многочисленные снимки и фактологические данные, фиксирующие, как
думалось, все, что связано с присутствием армян в этих регионах. И тем
не менее каждая новая экспедиция вносит свои изменения – все меньше
становится исторических памятников, хачкаров, лапидарных надписей,
могильных плит. Некоторых поглощают зыбучие пески времени, большинство
же сознательно уничтожаются.
Села Вардисубани и Бослеби
(Дманисский район), Кода, Самшвилде и Мухран (Тетри-Цкаройский район),
Балич, Квеши, Рачисубани, Кианети (Болнисский район), Шаумян
(Марнеульский район), а также Молит, Чхарола и Табацкури, расположенные
на берегу озера Табацкур (Боржомский район), имеют в основном смешанный
этнический состав, многие армянские семьи говорят на грузинском языке.
Носителей армянского языка с каждым годом становится все меньше.
Старики уходят, дети не учат. В селе Кианети, где в школе еще изучают
армянский язык и литературу, педагоги говорили об острой нехватке
армянских учебников. В отличие от Азербайджана, снабжающего юных
соотечественников всей необходимой для изучения родного языка и истории
литературой, и при этом бесплатно, Армения проявляет в этом вопросе,
мягко говоря, недопустимую халатность - в прошлом году вообще не
прислали ни одного учебника. Одни обещания. При таком отношении
армянского государства к юным соотечественникам рассчитывать, что
школьники-армяне смогут выучить родной язык, не приходится.
Центром
сплочения армян в условиях отсутствия государственности всегда была
Армянская Апостольская Церковь, но сегодня в этих районах действуют
только две армянские церкви - в селах Самшвилде и Шаумян. В остальных
селах армянские церкви - не сохранились, в лучшем случае остались одни
развалины. Восстанавливать их по понятным причинам никто не собирается.
Но средневековые кладбища в основном не тронуты, не подвластными времени
оказались могильные плиты с высеченными на них армянскими надписями.
Результатом этих поездок стали новые фотографии, сделанные уже более
совершенной техникой, готовятся и новые статьи, в которых будет
документально зафиксирована и динамика состояния армянских памятников.
Предположительно они будут опубликованы уже в этом году в журнале
"Вардзк". Еще в одном номере "Вадзка" будут помещены статьи об армянских
исторических памятниках на территории Арцаха, Западной Армении и Ирана.
Издать очередной номер журнала в минувшем году не удалось из-за
отсутствия средств.
ТРИЖДЫ В 2015 ГОДУ ЭКСПЕДИЦИЯ RAA
ВЫЕЗЖАЛА В ГРУЗИЮ, ВРОДЕ БЫ ВСЕ БЫЛО КАК ВСЕГДА. Но 18 октября Самвела
Карапетяна в Грузию не впустили. Грузинские пограничники на въезде в
Садахло не разрешили ему пересечь границу, несмотря на то что все
документы были в полном порядке. Причину отказа не назвали. Сразу после
этого неприятного инцидента Самвел Карапетян написал письмо на имя
Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Республике Армения г-на
Тенгиза Шарманишвили, но и сегодня, спустя почти три месяца, ответа
руководитель RAA так и не дождался. Сам он предполагает, что негласной
причиной стали проводимые и публикуемые им фактологические
исследования, идущие вразрез с двухвековым стремлением грузинского
политического и духовно-культурного истеблишмента "избавить" страну от
каких-либо следов армянского историко-культурного наследия через его
прямое уничтожение, присвоение и фальсификацию.
Одним из множества
примеров, иллюстрирующих сказанное, является сохранение надгробий
только тбилисских мэров – грузин по национальности. В частности, Дмитрий
Кипиани похоронен в пантеоне на горе Мама-Давид, Васил Черкезишвили – в
пантеоне Дидубе. Могилы более 40 мэров-армян, вложивших в строительство
столицы Грузии и свои личные состояния, исчезли без следа. Практически
ни одна из антиармянских публикаций в грузинской прессе, начиная с 1995
года, не обходилась без упоминания имени Самвела Карапетяна,
практически возведенного СМИ соседней страны в ранг одного из первейших
врагов Грузии. Сведения, снимки, приведенные в его книгах
"Государственная политика Грузии и армянские памятники", "Мэры Тифлиса",
"Армяне Кахети", "Джавахк", разгромная рецензия на книгу Г. Гагошидзе и
Н. Чантладе "Монофизитские памятники Грузии" вызывали не просто
раздражение, а шквал недовольства, поскольку научно оспорить эти
документальные данные не удавалось. Удивляет и то, что все научные
труды Самвела Карапетяна, затрагивавшие вопросы армяно-грузинских
исторических связей, были изданы более десяти лет назад. Налицо явно
запоздалая в таком случае реакция. Да и санкций, запрещающих въезд
Самвела Карапетяна - специалиста по древней армянской архитектуре, по
крайней мере официально также не было.
В ПРОШЛОМ ГОДУ В СВЕТ
ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ ТОМ ИЗ СЕРИИ "ГАВАРЫ ИСТОРИЧЕСКОЙ АРМЕНИИ", посвященный
Айоц Дзору. Он издан на основе комплексного изучения исключительно
богатых полевых материалов, собранных RAA во время научных экспедиций в
этот регион исторической Армении. Вошли в него и архивные материалы, и
собранные воедино данные армянских и иностранных печатных изданий и
периодики. Благодаря этому том получился всеобъемлющим и очень
детальным. Следующий том, который предполагается издать в наступившем
году, будет посвящен Шаумяновскому району Арцаха. Северный склон
Мравского хребта – территория собственно Шаумяновского района Нагорного
Карабаха - ныне находится в составе Азербайджана, но его памятники,
равно как и памятники Карвачарского (именуемого теперь Шаумянским
районом), также будут включены в этот том. 15 лет назад Карапетян уже
выпустил книгу "Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха".
Но тогда он располагал несравненно меньшим количеством данных – после
войны жителей в районе практически не было, и не все места расположения
памятников были известны.
Чтобы снизить число "белых пятен" на
карте армянских памятников Арцаха, минувшим летом Самвел Карапетян и его
группа продолжили полевые работы в Карвачаре. Итогом этой поездки стали
дополнения и уточнения, которые теперь вносятся в подготовленный к
изданию том. Одним из самых значительных из ранее не обследованных
памятников стал обнаруженный в ехегнутских лесах прежде не известный
средневековый монастырский комплекс XII-XIII веков. И, хотя в основном
это уже развалины, некоторые лапидарные надписи сохранились. Недалеко от
села Бердотн были исследованы остатки стен крепости Котор, возведенной
еще в античный период. В книгу войдут и многочисленные снимки церквей,
крепостей, храмов, мостов, усыпальниц, а также наскальных рисунков и
лапидарных надписей. Будут приведены также чертежи и обмеры каждого
памятника, большой картографический материал.
Нора Кананова, "Голос Армении"