Немецкие политики сомневаются в том, что якобы оскорбивший президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана немецкий сатирик и ведущий телеканала ZDF Ян Бемерман может быть осужден. Между тем, турецкий лидер, помимо вербальной ноты в адрес правительства ФРГ, обратился с частным иском против Бемермана в прокуратуру Майнца.
Ранее руководство ZDF встало на сторону своего сотрудника, немецкие журналисты заявили, что преследование Бемермана является ошибочным.
На осуждение не рассчитывают
"С моей точки зрения, ничто не противоречит возможностям независимой юстиции проверить, содержат ли высказывания господина Бемермана признаки состава преступления – клеветнические оскорбления главы государства", — заявил во вторник в интервью газете Rheinische Post глава комитета бундестага по внешней политике Ансгар Хевелинг, добавив, что не рассчитывает на осуждение телеведущего.
"Правительство ФРГ оказалось в случае с Бемерманом в неловком положении. Но это предоставляет шанс сейчас, чтобы показать и продемонстрировать Турции, насколько важны для нас свобода прессы и слова", — сказал председатель партии "Зеленые" Джем Оздемир (Cem Özdemir), его цитирует ZEIT Online.
Иск Эрдогана
Ранее президент Турции обратился в частном порядке с иском в прокуратуру германского города Майнц, об этом говорится в пресс-релизе ведомства. В иске выдвинуто требование привлечь телеведущего по статье "Оскорбление" 194 УК ФРГ. Ранее прокуратура уже открыла дело по факту заявления Бемермана, который подозревается в нарушении 103-го параграфа УК ФРГ "Оскорбление органов и представителей иностранных государств". Данное нарушение предусматривает наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы сроком до 3 лет.
Представитель правительства Германии Штеффен Зайберт подтвердил в понедельник получение ноты турецкого руководства с требованием начать уголовное преследование телеведущего Яна Бёмермана. По обстоятельствам дела в течение нескольких дней будет проведена проверка, которая ответит на вопрос, правомерны ли требования турецкого руководства, сказал представитель правительства.
Преследование недопустимо
31 марта 2016 года в эфире сатирической передачи Neo Magazin Royalе общественно-правового телеканала ZDF телеведущий Ян Бемерман прочитал стихотворение с оскорблениями в адрес Эрдогана. В стихотворении турецкий президент обвиняется в нетрадиционной сексуальной ориентации, а также в преступлениях против национальных меньшинств и оппозиции.
Немецкий союз журналистов заявил в понедельник о недопустимости преследования Бемермана по факту его работы. "Удачна или нет сатира Бемермана, она является частью демократического и правового дискурса в открытом обществе", — говорится в пресс-релизе, вывешенном на сайте организации.
ZDF вырезал стихотворение об Эрдогане из выпуска передачи Neo Magazin Royalе, который выложен на сайте телеканала, однако политика вещателя в отношении сатирических программ останется неизменной, заявил в понедельник в интервью агентству dpa интендант ZDF Томас Белут (Thomas Bellut). "Я, конечно, нахожусь на стороне сатирических программ, ведущих, а также господина Бемермана", — сказал Белут, добавив, что решение об удалении из архива части передачи "не было продиктовано внешним давлением". Интендант также заявил, что после выпуска программы телеканал получил около двух тысяч телефонных звонков и писем с жалобами. Он добавил, что "верит в правовое государство".
Между тем, коллега Бемермана, ведущий юмористической программы Heute Show Оливер Верке заявил в интервью таблоиду BILD во вторник, что вмешательство правительства и канцлера Меркель в ситуацию вокруг передачи Neo Magazin Royalе является недопустимым. "Я, собственно, думал, что мы достигли полной свободы в области сатиры несколько десятков лет назад. Случай Бемермана оказался на слуху, когда по этому поводу высказалась канцлер. Это было большой ошибкой, о которой, я надеюсь, она сожалеет". – сказал телеведущий, добавив, что "многие люди солидарны сегодня с Бемерманом". Он сообщил, что если скандал не утихнет в течение нескольких дней, он и его коллеги намерены сделать по этому поводу сюжет в пятничной передаче Heute Show.
Ангелина Тимофеева, РИА Новости