Отменив стамбульский концерт, посвященный Геноциду армян, МИД Германии повторил ту же ошибку, что и сто лет назад, заявил в среду директор Дрезденского симфонического оркестра Маркус Риндт журналистам в Ереване.
В ноябре 2015 года Дрезденский симфонический оркестр начал в Берлине цикл концертов «Aghet» (Трагедия), посвященный 100-летию Геноцида армян. Инициатива оркестра, финансируемая МИД Германии и Евросоюзом, сразу оказалась в центре внимания немецкой публики и вызвала волну возмущения официальной Анкары. С протестом выступил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, призвавший ЕС прекратить финансирование.
Один из концертов планировалось провести в Стамбуле 13 ноября, причем руководство Дрезденского оркестра пригласило лично Эрдогана, а также премьер-министра Бинали Йылдырыма, главу МИД Мевлюта Чавушоглу и министра культуры и туризма Наби Авджи.
Однако стамбульский концерт был отменен усилиями германского МИД, в связи с чем было решено перенести мероприятие в Ереване — в концертном зале «Арам Хачатурян» 10 ноября, при поддержке Министерства культуры Армении.
Времена не выбирают, в них живут и умирают…
«Концерт был отменен из-за того, что зал оказался занят. МИД предложил дождаться «лучших времен». Что значит: лучшие времена? Дело в том, что Германия в настоящее время находится в зависимости от Турции из-за ситуации с беженцами из Сирии», — считает Риндт.
По его словам, многие в Германии недовольны тем, что МИД пошел на поводу у Турции.
Как все начиналось
«Сама идея проекта возникла, когда гитарист, соавтор проекта Марк Синан поведал мне историю жизни своей бабушки-армянки, пережившей во время Геноцида армян. Сам он вырос как турок, боясь говорить о своей национальной принадлежности», — рассказал Риндт.
История настолько тронула Риндта, что он решил реализовать этот проект. Вначале предполагалось организовать постановку оперы «Сорок дней Муса-Дага», но затем было решено объединить музыкантов из трех стран — Армении, Турции и Германии.
Немецкий композитор — Эрдогану: «Это был Геноцид»
В концерте прозвучат произведения композиторов Зейнеп Гедизлиоглу (Турция), Ваче Шарафяна (Армения) и Гельмута Эринга (Германия). Как отметил Риндт, программа составлена по нарастающей: от более сдержанной ноты к трагическому акценту.
«Кульминацией станет произведение Гельмута Эринга «Это был Геноцид (Реджепу Тайипу Эрдогану)». В начале звучит резолюция немецкого бундестага, осуждающая Геноцид армян в Османской империи и принятая в июне. В конце – голос Эрдогана, заявляющего, что «это абсурд и ложь, Геноцида не было», — сказал Риндт.
Он сообщил, что это будет не просто исполнение музыкального произведения, а театрализованное действие, в котором музыканты перевоплотятся в актеров.
Тяжелая музыка – для тяжелых времен
Дирижер Дрезденского симфонического оркестра Андреа Молино рассказал о творческом процессе.
«Вначале произведение Эринга было намного эмоциональнее, но по мере того, как политическая ситуация накалялась, композитор делал его более жестким, как бы отвечая на действия Эрдогана», — сказал Молино.
По его словам, многие изменения вносились прямо во время репетиций. «Деятели искусства должны отвечать на угрозы и вызовы на языке искусства, говорить о том, о чем нельзя сказать на языке политики», — подчеркнул Молино.
Новости-Армения
