22 августа 2018 г. Цатуряну Юрию Амояковичу исполнится 84 года. Его друзьями были советские армяне, азербайджанцы, грузины, евреи и русские. Этот интернационал друзей был создан в сердце юбиляра.
Он из того прошлого, где не спорили о территориях, потому что жили в одной стране. Плохо или хорошо — это другая история. Сегодня хочется написать статью о Юре Цатуряне — человеке необычной судьбы и неповторимого темперамента. 84 — не круглая дата, но согласитесь, что в этом возрасте каждый год — это рубеж достойный быть отмеченным.
Нас объединяет два внука — два чудо-человека.
Юра Цатурян, как бывший бакинец, 27 лет отдал преподавательской работе в АзИНефтеХим — первом нефтяном вузе Европы, который был основан в 1920 году. В течение 5 лет (с 1976 по 1981 гг.) преподавал в Алжирском Нефтяном Вузе на французском языке свой предмет «Электротехника». До этого в течение 11 месяцев учился французскому языку в Московском институте им. Мориса Тореза и проходил стажировку в течение 2-х месяцев в Университетах Парижа и Монпелье. Одновременно вёл общественную работу (вначале по комсомольской, затем по партийной линии). Общественная работа заключалась в дизайнерской и оформительской работе проводимой в институте. В интернете на некоторых азербайджанских сайтах размещен логотип института, созданный им.
Увлекался спортом: 14 раз был победителем различных чемпионатов и Спартакиад Баку и Азербайджана в целом. Дважды выпадала честь нести флаг Республики на парадах по водным видам спорта в Химках в Москве — на Спартакиадах народов СССР в 1956 и I960 годах.
Говоря о жизненном пути Юрия Цатуряна, нужно отметить и его научно-исследовательскую деятельность. Им получен патент на «Прибор для определения коэффициента полезного действия центробежного насоса», который он внедрял в течение нескольких лет на нефтяных промыслах Азербайджана, Туркмении, Ирака и Алжира, проводя ежегодные хоздоговорные работы на сумму 100 000 рублей.
Кандидат технических наук с 1964 г.
В жизни Юрия Амояковича большое место занимала журналистика. С 8-класса он занимался выпуском стенгазет. Ему помогал его одноклассник Сиявуш Мамед-заде, который впоследствии стал Народным поэтом Азербайджана.
За время учёбы в институте, будучи секретарем комсомольского бюро самого большого факультета, в течение 3-х семестров (полтора года) он сумел организовать выпуск ежедневной газеты на факультете. Такого в Советском Союзе не делал ни один институт. И что удивительно среди 1500 студентов нашлось много молодых людей с поэтическим и художественным даром.
За свою жизнь им опубликовано 149 статей в Азербайджане, Армении, России и США.
Он талантлив, руки его делают чудеса. В них генетика древних мастеров Зангезура и Арцаха. В прежней жизни он с детства ходил в студию при городском Доме Пионеров, он любил рисовать. Позже его хобби стала резьба по дереву, что помогло ему уже в Америке поступить на работу в возрасте 59 лет в известную фирму по выпуску художественных рам, где он проработал в течение 10 лет (так называемые 40 кварталов, необходимых для минимальной американской пенсии).
Другой проблемой в его новой жизни является потеря старых друзей. Ведь со многими из них связана вся зрелая жизнь. Но как говорится, нет плохих народов, есть плохие политики. И поэтому, несмотря на антиармянскую истерию, развязанную официальным Баку, общение азербайджанцев с армянами продолжалось.
Слова, выведенные в заглавии этой статьи — строки из стихотворения одного из ведущих поэтов современного Азербайджана Сиявуша Мамед-заде, школьного друга Юры Цатуряна. Он посвятил стих Юре, и, опубликовав в январском номере (2010 г.) журнала «Литературный Азербайджан», прислал ему. Называется стихотворение «Звонок из Нью-Йорка» и подписано «Посвящаю Ю.Ц-ву». Таким образом, скрыв пятую графу Юры (вынужденная дань политике нынешнего Азербайджана), он сумел опубликовать стихотворение в журнале, где большинство материалов были из области лжи и ненависти к армянам.
Сквозь воздух прогорклый
Тревожного века
Нежданно-негаданно-
Звонок из Нью-Йорка.
Сквозь годы молчания,
Тоски и отчаянья,
Через утраты —
Частички отрады,
Звонок из Нью-Йорка.
Через Атлантику —
Привет романтику!
Как тебе дышится,
Как тебе пишется,
Как благоверная,
Как наш Баку?
Там — два,
Здесь — одиннадцать.
Адрес латиницей
Пишу, как могу.
Память обугленная
Аукнулась с Бруклина.
Кто разлучил нас?
Кто раскидал?
Сойдемся ль с ответом?
Замечу при этом –
Горластым адептам не подпевал.
Друг Цауряна — Заур, будучи в Нью-Йорке, всегда просил повести его в здешние музеи и джазовые клубы. В один из его приездов они пошли в Карнеги-Холл на концерт, посвященный 90-летию азербайджанского композитора Кара-Караева. Билетов не было и они огорченные, стояли на тротуаре. Вдруг подходит незнакомый мужчина и предлагает билеты. Они обрадовались, стали предлагать деньги, но тот сказал: «никаких денег, я вас приглашаю». Так началась их дружба с заслуженным художником Азербайджана Исмаилом Мамедовым, работавшим в области станковой живописи, графики, монументального и театрально-декоративного искусства.
Как рассказал Юра Цатурян, Рустам Ибрагимбеков был олицетворением азербайджанской толерантности. Он говорил: «Нагорный Карабах — это не только земля. Это еще и армянское население». В молодости он дружил с Рустамом Ибрагимбековым, сейчас известным далеко за пределами Азербайджана писателем, сценаристом и режиссером, который также учился в АзИНефтеХим. Он был секретарем бюро комсомола Нефтепромыслового факультета, а Юра был секретарем бюро комсомола Энергетического факультета. Потом связь с Рустамом прервалась, так как Юра уехал из Баку, вначале в Ереван, а потом в Нью-Йорк. В последний раз он видел его зимой 1989 г. в Баку, перед эмиграцией, на похоронах его отца. Бакинцы в Нью-Йорке отмечали юбилей Рустама Ибрагимбекова – 70-летие со дня рождения на нескольких мероприятиях. Юра был приглашен на эту встречу. В 2011 г. Рустам присутствовал на Юрином дне рождения. Как известно, 75-летие автор сценария фильма «Белое солнце в пустыне» справлял в Лос-Анджелесе. В 2014 г. Юра Цатурян организовал проведение юбилея в Нью-Йорке, собрав многих знаменитостей из Азербайджана в ресторане «Огни Баку».
После известных трагических событий в Баку, многих армян из Азербайджана раскидало по свету. Часть попала в Америку. Большинству эмигрантов хорошо известны трудности в первые годы жизни в новой стране. Прежде всего — утрата своего прежнего статуса, когда учитель или врач, чтобы выжить, становятся за прилавок магазина или сиделками у пожилых и больных людей, а профессор садится за руль кар-сервиса.
Это Вашими, Юрий Амоякович, стараниями был создан в конце 1992 г. Совет русскоговорящих армян при армянской кафедральной церкви Святого Вартана в г. Ныо-Йорке. Вы были первым Председателем этого Совета, которым руководили 6 лет. Эту благородную должность позже занимала удивительной красоты армянка, Светлана Амирханян, у которой армянский язык был образцовым для нашей общины. Ее муж Вадим Суриков в понимании Юры Цатуряна является самым добрым, самым лучшим терапевтом в русскоязычной общине Нью-Йорка.
Стать профессором двух колледжей в Нью-Йорке — это наверное вершина того, чего может добиться беженец в Америке. Таковым был друг Юрия Цатуряна — Юрий Сафаров. Боженька забрал его к себе рановато.
В застолье с его участием никогда не возникает проблем с тамадой. Как истинный армянин, Юрий Амоякович, превосходно произносит тосты, отлично танцует, играет на губной гармошке, приобретенной еще в Париже. Он может спеть на армянском, русском, английском, французском и азербайджанском языках. Он желанный гость на всех праздниках. Практически на всех вечеринках, днях рождения и свадьбах он всегда тамада. В армянской кафедральной церкви ежегодно проводятся выставки лучших художественных работ. Он ежегодно принимает участие.
У его предков было много достоинств, одно из которых — это любовь к детям. Его отец с матерью воспитали четырех детей. Любовь отца к матери была особой. Она была красивой женщиной, учила в школе детей русскому языку, прекрасно шила и вязала. У них часто собиралась родня и знакомые. И когда они расходились, отец всегда обращался к матери на смешанном народном, зангезурском диалекте: «А Кник! Джаны верян Кник! Транк лох екох-княцохен. Нахды Туес!». Что означало: «Жинка! Дающая Джан жена. Они все приходящие и уходящие. Главное — Ты!».
В Буддийской традиции выделяют три основных вида человеческой энергии:
— биение сердца,
— частота дыхания,
— пульсация мысли.
Я хочу пожелать Юрию Цатуряну сохранить эту гармонию до конца жизни.
.
Константин Оганесович Саркисов, с 1990 г. — руководитель Центра японских исследований Института Востоковедения РАН. Был избран первым Председателем Ассоциации японоведов России. Последние годы преподает на японском языке «Международные отношения» в Университетах Хосей Хитоцусаби, Кэйо и Ямянас Гакуш. Является автором капитального тру¬да под названием «Путь к Цусиме»
