После того как премьер-министр Никол Пашинян и верховный комиссар по делам диаспоры Заре Синанян практически разрушили все мосты между Арменией и диаспорой, президент Ваагн Хачатурян довершает нанесение ущерба.
В конце мая, во время интервью с иностранными журналистами, участвовавшими в правительственном форуме «Ереванский диалог», Хачатурян сделал уничижительные замечания о диаспоре. Сантьяго А. Фаррелл, международный редактор аргентинской ежедневной газеты Perfil, опубликовал комментарии президента 22 июня 2025 года:
«Республика Армения стремится укрепить свои позиции в Латинской Америке, будучи убежденной, что, несмотря на наличие значительных армянских общин в некоторых странах региона, позиция Армении по вопросу Геноцида армян и многовекового конфликта с соседним Азербайджаном не была понята в регионе, который в прошлом отворачивался от Армении на международных форумах. Возможно, ошибкой армянского правительства было то, что управление дипломатическими отношениями в странах со значительным армянским присутствием [Аргентина и Уругвай] было оставлено в руках диаспоры.
Турция и Азербайджан пошли другим путем, устанавливая дипломатические отношения и укрепляя свое присутствие в странах Латинской Америки. Мы чувствуем, что не получаем поддержки от латиноамериканских стран на многих международных платформах. Проблема заключалась в том, что мы уделяли слишком много внимания странам с армянскими общинами и меньше внимания тем, где их нет.
Турция и Азербайджан очень хорошо представлены в Латинской Америке, и поэтому у них есть возможность доносить свою точку зрения по вопросу Нагорного Карабаха».
Вот ошибки Хачатуряна:
- Он ошибочно утверждает, что позиция Армении по Геноциду армян и конфликт с Азербайджаном являются причинами плохих отношений с южноамериканскими странами. На самом деле, несколько южноамериканских стран поддерживают прочные связи с Арменией благодаря местным армянским общинам. Ни одна из них не отвернулась от Армении, и многие официально признали Геноцид армян. Более того, неверно описывать конфликт с Азербайджаном как «многовековой», поскольку эта страна существует чуть более ста лет.
- Он ошибочно рассматривает связи Армении с диаспорой как обузу, а не как ценный ресурс. Многие страны мира, которым посчастливилось иметь влиятельные диаспоры, активно используют их для открытия дипломатических дверей и организации встреч на высоком уровне с государственными чиновниками.
- Если некоторые послы Армении слишком некомпетентны для выполнения своих дипломатических обязанностей, это не вина местных армянских общин. Руководители Армении часто назначают на важные дипломатические посты своих неквалифицированных друзей или политических сторонников. То немногое, что удается сделать некоторым послам Армении, в основном достигается благодаря контактам, установленным местными армянскими общинами.
- В ряде стран армянские общины являются основной причиной того, что правительства поддерживают дружеские отношения с Ереваном. Без их активности и лоббистской работы многие иностранные столицы не имели бы ни стимула, ни осведомленности для поддержки Армении. Армянские общины в США, Канаде, Франции, Аргентине, Уругвае, Великобритании, Греции, Ливане, Иране, России и Австралии способствовали позитивной политике их правительств по отношению к Армении.
- Хотя верно, что Азербайджан и Турция имеют больше посольств в Южной Америке, чем Армения, влияние местных армянских общин значительно превосходит влияние посланников Анкары или Баку, у которых нет подобной поддержки на низовом уровне.
В 2011 году, когда Хачатурян посетил Адану в Турции, он вызвал большой резонанс, заявив: «Мы готовы просить прощения у Турции за кровавые столкновения в регионе, в частности за АСАЛА. От имени Армении мы просим прощения у Турции». У Республики Армения нет причин извиняться за действия АСАЛА, которые произошли до обретения Арменией независимости.
Унижение диаспоры Хачатуряном согласуется с противоречивыми высказываниями премьер-министра Пашиняна 20 июня 2025 года в Стамбуле, когда он приуменьшил свое собственное заявление 2019 года — «Арцах — это Армения, и точка», утверждая: «Я использовал эти слова в 2019 году, потому что был патриотом. Я чувствовал ответственность за всех армян. Мне говорили, что я премьер-министр всех армян. Это понимание патриотизма привело ко всем катастрофам». Он продолжил: «Мы не авторы того патриотизма, который несем в наших головах». Он сказал: «Премьер-министр не несет ответственности за всех армян. Не возлагайте на меня свои надежды. Решайте свои проблемы в своих общинах». Подобная риторика является продолжением его предыдущих публичных осуждений горы Арарат, государственного гимна и герба, Армянской Апостольской Церкви, прошлого Армении и Арцаха.
Более того, назначенный Пашиняном верховный комиссар по делам диаспоры Заре Синанян систематически подрывал отношения Армении с диаспорой вместо того, чтобы их укреплять.
Чиновники Армении обязаны развивать позитивные и продуктивные связи с диаспорой: приглашать их посещать, инвестировать и переселяться в Армению, использовать их опыт и приветствовать их вклад в государственное строительство. Диаспора остается одним из величайших стратегических богатств Армении и заслуживает того, чтобы ее приняли с любовью и теплом, а не унижали.
Арут Сасунян, издатель газеты «Калифорнийский курьер»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»