С каждым днем Турция и Азербайджан, при благословении президента США Дональда Трампа, все сильнее затягивают удавку вокруг шеи Армении. Провозглашённый Трампом проект TRIPP (Trump Route for International Peace and Prosperity — «Маршрут Трампа для международного мира и процветания») является лучшим тому подтверждением. Трампа не волнуют ни Армения, ни её интересы. Его заботят лишь собственные эгоистичные выгоды: он отчаянно стремится получить незаслуженную Нобелевскую премию мира. TRIPP — это ещё ...

Главный редактор газеты California Courier Арут Сасунян и священник Сероб Азарян в эфире Alpha News обсудили попытки сорвать предстоящий Епископский собор в Австрии, а также поведение архиепископа Овнана Тертеряна, руководителя Западной епархии Армянской Апостольской Церкви в Северной Америке. Тертерян ранее присоединился к епископам, выступившим против Католикоса, но заявил, что все же примет участие в собрании. Спикеры также коснулись предстоящего визита вице-президента США Джей Ди Вэнса в рег ...

В течение последних нескольких лет различные наёмные авторы опубликовали десятки комментариев, критикующих жёсткую позицию армянской диаспоры в отношении Азербайджана и Турции. Многие из этих «писателей» щедро оплачиваются Азербайджаном. Большинство подобных материалов появлялось в различных израильских изданиях. К сожалению, я не могу отвечать на каждый из них — в противном случае мне пришлось бы писать только об этом из недели в неделю.

В последние месяцы неоднократно упоминалась важная книга на армянском языке, изданная в Ереване в 2019 году тюркологом доктором Рубеном Сафрастяном. Книга носит название: «Мустафа Кемаль: борьба против Республики Армения, 1919–1921».

На прошлой неделе архиепископ Овнан Дердерян, предстоятель Западной епархии Армянской церкви в США, выступил с крайне спорным заявлением, которое лишь усугубило и без того напряжённые отношения между премьер-министром Николом Пашиняном и Армянской Апостольской Церковью.

Преследование Турцией меньшинств и систематическое нарушение прав человека в отношении армян, ассирийцев, греков и евреев не закончилось в 1915 году. Спустя столетие после Геноцида армян правительство Турции продолжает проводить расистские действия и дискриминационную политику по отношению к этим этническим группам.

На прошлой неделе, уже во второй раз за последние месяцы, премьер-министр Никол Пашинян направил сотни полицейских и сотрудников спецслужб в гражданской одежде для вторжения на священную территорию Святого Эчмиадзина. Эти люди должны служить обществу, а не личным интересам Пашиняна. Они не обязаны выполнять незаконные приказы. К сожалению, сегодня у Пашиняна больше полицейских, выполняющих роль его телохранителей, чем солдат, защищающих границы Армении.

Անցած շաբաթ, վերջին ամիսների ընթացքում արդեն երկրորդ անգամ, վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Սուրբ Էջմիածնի սրբազան տարածք ուղարկեց հարյուրավոր ոստիկաններ և քաղաքացիական հագուստով գաղտնի գործակալներ՝ ներխուժման նպատակով։ Նրանք կոչված են ծառայելու ժողովրդին, ոչ թե Փաշինյանի անձնական շահերին։ Նրանք չպետք է ենթարկվեն անօրինական հրամանների։ Ցավոք, այժմ Փաշինյանն ավելի շատ ոստիկաններ ունի որպես անձնական թիկնապահներ, քան զինվորներ՝ Հայաստանի սահմանները պաշտպանելու համար։

С каждым днём премьер-министр Никол Пашинян наносит всё больший ущерб Армянской Апостольской Церкви и репутации Армении в мире как первого христианского государства. Его действия являются грубым нарушением Конституции Республики Армения.

Օրեցօր վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ավելի մեծ վնաս է հասցնում Հայ Առաքելական Եկեղեցուն և Հայաստանի հեղինակությանն ամբողջ աշխարհում՝ որպես առաջին քրիստոնյա ազգ։ Նրա գործողությունները կոպտորեն խախտում են Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրությունը:

То, что Пашинян делает с Армянской Апостольской Церковью, причиняет мне огромную боль. Если Католикос будет вынужден передать 1700-летний институт этой власти, я и многие подобные мне люди не сможем посещать в Армении ни одну церковь, которая подчиняется «николовскому католикосу». А то, что претенденты на такую роль существуют, показывает поведение наших епископов (что стало для меня неожиданностью). Раскол Церкви с его историческими последствиями станет такой же катастрофой, как и потеря Арцаха ...

На прошлой неделе мне попался тревожный восьмистраничный документ, обозначенный как «Белая книга» под названием «Прояснение отношений между Церковью и государством в Армении: опровержение утверждений о религиозных преследованиях при премьер-министре Николе Пашиняне». Он датирован 5 сентября 2025 года.

Անցած շաբաթ հանդիպեցի մտահոգիչ ութ էջանոց մի փաստաթղթի, որը ներկայացվում էր որպես «Սպիտակ փաստաթուղթ» (White Paper) և վերնագրված էր՝ «Հայաստանում Եկեղեցի-պետություն հարաբերությունների հստակեցում. հերքում վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի կրոնական հալածանքների մասին պատմվածքին»։ Այն թվագրված է 2025 թվականի սեպտեմբերի 5-ին։

На протяжении нескольких лет я следил за многочисленными опросами, отражающими взгляды населения Армении по ключевым социальным и политическим вопросам. Все они показывали стремительное падение популярности премьер-министра Никола Пашиняна — с 82% в 2018 году, когда он впервые пришёл к власти, до чуть более 10% сегодня.

Տարիների ընթացքում ես հետևել եմ բազմաթիվ հարցախույզերի, որոնք ուսումնասիրել են Հայաստանի բնակչության տեսակետները հիմնական սոցիալական և քաղաքական հարցերի վերաբերյալ: Այդ բոլոր ուսումնասիրությունները ցույց են տվել վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի ժողովրդականության զգալի անկումը 2018 թվականին իշխանության գալու պահին 82%-ից մինչև ներկայումս՝ ընդամենը 10%-ից փոքր-ինչ ավելի: