В 1921 г., на заре становления СССР, Нахиджеван — один из крупнейших регионов исторической Армении, некогда входивший в состав провинции Васпуракан, а позже бывший частью Первой Республики Армения, решением советского правительства был отрезан от матери-родины и включен в состав новообразованной республики под названием Азербайджан. С этого момента началась быстрая деарменизация региона, в результате чего все коренное армянское население было вытеснено с земли предков. Далее последовал культурный геноцид.
ВЕСЬ ПЕРИОД ЗАТОЧЕНИЯ НАХИДЖЕВАНА В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ТЮРЬМЕ, попасть туда даже в советские годы было практически невозможно, так как требовалось специальное разрешение КГБ на посещение приграничной с Ираном зоны. На территории Нахичеванской Автономной Республики было уничтожено свыше 28 тысяч памятников армянской культуры, в их числе сотни церквей и тысячи неповторимых хачкаров. Казалось, армянский след Нахиджевана утерян навсегда, но на протяжении времен всегда находились люди, готовые спасти, если не физически, то хотя бы сохранить в памяти богатое наследие, которое наши предки веками создавали на этой приграничной с рекой Аракс исторической территории.
Среди них известный историк, арменовед, журналист, заслуженный деятель культуры РА Аргам Айвазян, родившийся в нахиджеванском селе Ариндж и ставший в Армении единственным крупным исследователем Нахиджевана, спасшим на бумаге в виде научных исследований, фактографических текстов и фотографий огромный пласт богатого армянского наследия этого края. Автор более 370 трудов, 70 из которых вышли отдельными книгами, он посвятил всю свою жизнь изучению и документированию образцов культуры и архитектуры армян Нахиджевана.
На днях Аргам Айвазян представил свой последний труд – книгу «Армянское историческое наследие материальной и духовной культуры Нахиджевана», подытоживший его многолетнюю и всестороннюю исследовательскую деятельность по Нахиджевану с 1965 по 1987 годы. В книге из 770 страниц книги, изданной в формате А4, он сумел поместить богатейший материал – от археологических свидетельств, петроглифов и древних артефактов до церквей, хачкаров, мостов и т.д.
Книга выпущена издательством «Тигран Мец» при поддержке мецената, председателя научно-культурной ОО “Ван” Гагика Меликяна, которому автор выразил глубокую благодарность за многолетнее многостороннее содействие и финансирование издания. Дизайнером-оформителем выступил Сэм Ованнисян. В книге представлено более 1600 уникальных фотодокументов исторических и культурных памятников Нахиджевана. Она предназначена для всех, кто интересуется памятниками материальной культуры Нахиджевана как неотъемлемой части армянского историко-культурного наследия.
Презентация состоялась в Культурном центре «Текеян», собрав людей разных специальностей, осознающих ценность этого издания в наши дни, когда оккупированному Арцаху грозит участь Нахиджевана. Среди них историк, действительный член НАН РА Ашот Мелконян, доктор искусствоведения, профессор Левон Чукасзян, литературовед, член-корреспондент НАН РА Аэлита Долуханян и другие, а также представители научных кругов Арцаха.
«В 2007 г., когда Аргаму Айвазяну была вручена премия «Текеян» за исследование историко-культурных памятников, я выразил мысль, которая, к сожалению, стала пророческой: не дай бог, чтобы то, что произошло в Нахиджеване, вдруг случилось с Арцахом. К сожалению, эту трагедию мы видим в наши дни, — сказал, открывая презентацию, председатель КЦ «Текеян» Рубен Мирзаханян. – Книга Аргама Айвазяна — блестящее как по содержанию, так и качеству издание, имеющее исключительное национальное и научно-историческое значение».
КАК ОТМЕТИЛ АШОТ МЕЛКОНЯН, ВЫХОД КНИГИ О НАХИДЖЕВАНЕ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ НЕ КО ВРЕМЕНИ, ОДНАКО ОНА НУЖНА ИМЕННО СЕЙЧАС. По его словам, в период сплошного отрицания и отказа от всего национального, стремления предать свою же историю забвению нам надо помнить те части нашей родины, которые были отобраны у армянского народа и сегодня находятся в чужих руках. После утраты Западной Армении, Нахиджевана, мы потеряли и Арцах, и сегодня враг навязывает нам фальшивую концепцию о «Западном Азербайджане». Под угрозой и Сюник, который правительство Армении намерено сдать США «в аренду» сроком на 99 лет и без права вето на передачу его третьей стороне. В этих условиях вопрос Нахиджевана, поднятый изданием книги Аргама Айвазяна, является архиважным и своевременным.
«В наши дни трудно чем-то удивить научную общественность, Но Аргаму Айвазяну удается это сделать, и не в первый раз. Меценат книги Гагик Меликян также всегда оказывается в нужном месте и в нужное время, когда встает вопрос о поддержке проекта национальной значимости, — подчеркнул Ашот Мелконян. – Годы назад он с единомышленниками подготовил и издал трехтомник на тему Геноцида армян по документам, хранящимся в Национальном архиве Армении. Книга была выпущена на разных языках, в том числе на турецком. Сегодня понимание того, что Нахиджеван – это часть Армении, имеет научно-политическое значение, и этим осознанием пронизана вся книга Аргама Айвазяна».
Автор книги рассказал, как ему на протяжении десятилетий удавалось проникать на родину, в Нахиджеван, который в советское время был закрытой зоной и куда можно было въехать, лишь имея специальный пропуск. Подойти к тому или иному историческому памятнику также было чрезвычайно трудно: буквально за считаные минуты посетителя окружали заселенные в этот армянский край азербайджанцы и запрещали что-либо делать на этой территории.
«С 1965 по 1987 годы я каждые выходные, во время отпуска ездил в Нахиджеван и тысячи километров проходил по родной земле, проводил обмеры и исследования памятников. Работа была трудной: сегодня я сам поражаюсь тому, как мне удалось остаться живым и невредимым, — делится Аргам Айвазян. – Но это были еще не все трудности. Имея огромную базу материалов, я столкнулся с проблемой их издания в Советской Армении. Многие журналы брали мои статьи, а затем возвращали, говоря, что Нахиджеван – запретная тема. Наконец, в 1978 году вышла моя первая книга, за ней стали издаваться и другие».
В НОВОЙ КНИГЕ АРГАМА АЙВАЗЯНА ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИСТОРИЯ НАХИДЖЕВАНСКОГО РЕГИОНА, РЕЗУЛЬТАТЫ его многолетних исследований, историческое значение Нахиджевана и его особенностей, выявляющих единство этой территории с другими областями Армянского нагорья. Книга трехязычная: тексты даны на армянском, русском и английском языках, что повышает ее международное значение и расширяет круг читателей. В целях формирования у международного сообщества и организаций должного отношения к памятникам истории и культуры Нахиджевана структура этого труда носит документально-фактографический характер: в ней большое место отведено достоверным архивным и статистическим данным. В книге также представлены работы других исследователей.
«Безразличие к духовному и материальному наследию Нахиджевана чревато возникновением той деструктивной атмосферы, когда на территориях различных государств сама сохранность материальных ценностей, созданных тем или иным народом, может быть подвергнута опасности. Исследования, представленные в этой книге, призваны подтвердить эти опасения», — пишет в предисловии автор.
В книге представлены армянские памятники, спасшиеся в веках и существовавшие на территории Нахиджевана еще до 1998-2006 гг. Аргам Айвазян начинает знакомство с родным краем с петроглифов, уводя читателя ко временам Ноя, спустившегося с гор Араратских именно сюда. Этот факт и дал название краю: Нахиджеван в переводе с армянского языка означает «место первой высадки». Читатель знакомится с монастырями, церквами, хачкарами, надгробиями, крепостями и мостами этого региона. На страницах книги богато представлены настенная живопись, миниатюра, образцы прикладного искусства, этнографические материалы – ковры, таразы, даже природные ландшафты.
Труд насыщен фотоматериалом: более 1000 снимков отобраны из трудов различных исследователей, занимавшихся историей и культурой Нахиджевана, что обогатило фотоархив, сделанный самим автором по собранным им материалам. В книге также использованы материалы известных исследований, изданные в свое время в Санкт-Петербурге, Москве, Тбилиси, Париже, Лондоне, дан краткий исторический обзор Нахиджевана, описаны гавары, поселения и т.д. Аргам Айвазян и Гагик Меликян также объединили некоторые исследования и документы, дающие убедительный ответ о коренных жителях Нахиджеванской губернии – армянах. Использованы также работы признанных художников и картографов, в которых Нахиджеван занимает особое место как одна из колыбелей развития человеческой цивилизации.
В вопросе топонимов авторы дают названия, упоминаемые в древних источниках. Книга снабжена картами, на которых указаны места расположения уничтоженных Азербайджаном памятников армянской архитектуры, а также их списки в виде таблиц. Каждая из глав книги – оружие в борьбе в азерпропом, который, начиная с советской эпохи, искоренял все армянское на территории Нахиджевана и начал проводить ту же политику в отношении Арцаха.
Магдалина Затикян, "Голос Армении"