Культурный центр «Терян» уже многие годы проводит в Армении Фестиваль национального костюма — проект, который стал заметным событием для специалистов в области декоративно-прикладного искусства, этнодизайна и для всех, кто интересуется армянским этнографическим наследием. На одной площадке фестиваль объединяет опытных мастеров, молодых авторов, дизайнеров, музыкантов, исследователей традиционной культуры и многочисленных гостей, для которых армянский тараз — не только часть прошлого, но и важный знак национальной идентичности. Этой теме была посвящена статья Магдалины Затикян в газете «Голос Армении».
Фестиваль, получивший выразительное название «ТАРАЗфест», напрямую отсылает к армянскому слову «тараз» — национальный костюм. За годы существования проект приобрел широкую известность благодаря редкому сочетанию исторической точности и современного творческого подхода. Здесь традиционный армянский костюм представлен в его региональных, социальных, гендерных и других особенностях, а рядом с ним — современные интерпретации этнодизайнеров, стремящихся обновить образ национальной одежды, не нарушая ее смысловую и художественную основу.
По словам руководителя Культурного центра «Терян» Лилит Меликян, «ТАРАЗфест» соединяет национальный костюм, традиционные ремесла, этнографическую музыку и танец с актуальными достижениями дизайна. Благодаря этому общество получает возможность увидеть разные направления исконно армянского народного творчества в живом, современном формате.
Тараз как часть современной армянской идентичности
Главная идея нынешнего фестиваля заключалась в том, чтобы представить армянский национальный костюм не только как наследие прошлого, но и как живую, развивающуюся культуру. Лилит Меликян подчеркивает: для организаторов важно показать, что традиционный костюм способен получать новые интерпретации, соответствовать современной моде, становиться частью идентичности сегодняшних армян и находить применение в повседневной жизни.
Особую символическую насыщенность событию придало совпадение фестиваля с праздником Успения Пресвятой Богородицы, который в Армении связан также с традицией освящения винограда. Это, по оценке организаторов, усилило торжественность дня и придало фестивалю более глубокое национальное звучание.
Уже второй год подряд «ТАРАЗфест» проводится на территории ереванского парка «Ераз» и в сотрудничестве с ним. В этом году поддержку проекту оказал также Благотворительный фонд инфраструктурного развития «Nika Foundation», который на постоянной основе содействует реализации культурных программ и инициатив Культурного центра «Терян».
Фестиваль начался ранним утром и продолжался до позднего вечера. В день освящения винограда пространство парка наполнилось атмосферой армянской культуры, традиций и обрядов. На протяжении всего дня посетители знакомились с ремеслами предков, представленными современными мастерами декоративно-прикладного искусства. Гости могли наблюдать за процессом работы в режиме live, видеть, как мастерицы создают национальные куклы и изделия других направлений народного творчества, а также общаться с людьми, которые в эпоху глобализации сохраняют наследие предков, развивают его и передают следующим поколениям.
Музыка, ремесла и подиум
Культурную программу фестиваля сопровождало выступление популярной группы «Ethno Colors». К вечеру «ТАРАЗфест» подошел к своей кульминации — показу традиционных таразов в современном прочтении. Свои коллекции представили как известные мастера, работающие в этностиле, так и начинающие дизайнеры.
Несмотря на общность традиционной основы, каждая коллекция отличалась индивидуальной интерпретацией, авторскими деталями и собственным художественным языком. Отдельный блок программы был посвящен новой коллекции таразов, созданной специалистами Культурного центра «Терян».
Лилит Меликян отмечает, что для команды центра создание новой коллекции не является самоцелью. Это прежде всего повод для исследования культурного наследия армянского народа, его сохранения через восстановление и последующее создание современных традиционных костюмов. Такой подход становится инструментом популяризации тараза как самостоятельного и значимого явления армянской национальной культуры.
Каждая новая коллекция, по словам руководителя КЦ «Терян», позволяет вновь говорить об особенностях армянского национального костюма и различиях таразов разных регионов исторической Армении. Эти различия проявляются в цветовой гамме, форме костюма, орнаментальном убранстве, украшениях, которые дополняют образ, а также в историях, связанных с тем или иным типом одежды.
Современные интерпретации таразов, представленные Культурным центром «Терян», сочетались с демонстрацией традиционных костюмов, созданных специалистами центра. Среди участников были и молодые дизайнеры, недавно вошедшие в коллектив. Лилит Меликян особо выделяет значение участия новых авторов: рост их интереса к этнодизайну показывает, что направление развивается, а сам фестиваль становится для молодых мастеров не только площадкой для демонстрации работ, но и возможностью получить профессиональный опыт и представить свою творческую продукцию широкой публике.
Главное правило этнодизайна — не навредить традиции
Организаторы подчеркивают, что и в этом году удалось сохранить ключевую ценность фестиваля — уважение к историко-культурному наследию. Все авторы, участвовавшие в «ТАРАЗфесте», проделали тонкую работу, следуя золотому правилу этнодизайна: не навредить традициям искусства тараза, а с помощью новых решений еще глубже раскрыть его национальную суть и особенности.
Именно такой подход укрепляет диалог между традицией и современным прочтением. Представленные костюмы воспринимались не как музейные экспонаты, а как прочная культурная основа, способная возрождаться, получать новую жизнь и практическое применение в XXI веке. В обновленном виде тараз становится привлекательным и понятным для современного поколения, не теряя при этом связи с исторической памятью.
Лилит Меликян особо отметила работу всей команды Культурного центра «Терян». По ее словам, проект такого масштаба создается усилиями многих людей — дизайнеров, мастеров, моделей, музыкантов, организаторов и партнеров. Слаженность команды, где каждый точно выполнял свою функцию, обеспечила фестивалю высокий организационный и художественный уровень.
После Еревана — Мегри и международные планы
Хотя ереванская часть Фестиваля национального костюма завершилась, сам проект на этом не заканчивается. Ожидается, что современные таразы вновь будут представлены публике в Мегри, который в этом году объявлен культурной столицей СНГ. Там они предстанут перед представителями стран Содружества.
После этого Культурный центр «Терян» планирует организацию международного фестиваля Future of the Past. Что касается дальнейшего развития «ТАРАЗфеста», Лилит Меликян видит его будущим более масштабной международной платформой, способной объединить мастеров и этнодизайнеров не только из разных регионов Армении, но и из других стран мира.
По замыслу организаторов, у «ТАРАЗфеста» должна быть и сильная образовательная составляющая: лекции, мастер-классы, научно-исследовательский блок, встречи и специальные программы для молодых дизайнеров. Такой путь позволит не только демонстрировать армянское наследие, но и передавать знания о нем следующим поколениям.
Цель Культурного центра «Терян» — сделать «ТАРАЗфест» узнаваемой международной платформой, представляющей армянскую культуру. В этом видении армянский национальный костюм воспринимается не просто как историческая одежда, а как важный источник культурной самобытности Армении, ее творческого потенциала и современного дизайна.
ИЦ «ЕРКРАМАС», по материалам газеты «Голос Армении»