Пульс
Новости

Власти Армении принуждают беженцев из Арцаха признать себя уроженцами Азербайджана

Арцах

Очередная инициатива действующего правительства Армении во главе с Николом Пашиняном обернулась масштабным скандалом, наглядно демонстрирующим готовность властей идти на любые уступки Баку даже в вопросах базового человеческого достоинства. На этот раз мишенью стали насильственно перемещенные жители Нагорного Карабаха: в новых биометрических паспортах граждан Республики Армения в графе «место рождения» государственная машина принудительно указывает «Азербайджан». Данный шаг не только перечеркивает историческую реальность, но и цинично маскируется чиновниками под несуществующие требования международных организаций.

Официальная версия: бюрократическое прикрытие

Служба миграции и гражданства Министерства внутренних дел Республики Армения 19 ноября 2026 года выпустила специальное разъяснение, попытавшись переложить ответственность за происходящее на международные институты.

Представители ведомства заявили: «Как мы уже неоднократно разъясняли, считаем необходимым еще раз пояснить, что внесение данных в документы, удостоверяющие личность, осуществляется в соответствии с международным стандартом. Сфера выдачи машиносчитываемых документов, удостоверяющих личность, и проездных документов регулируется стандартом ICAO (Международной организации гражданской авиации) 9303, в котором указано, что заполнение графы «место рождения» регулируется стандартом ISO 3166. Последний определяет по государствам те географические единицы, указание которых допустимо в паспорте».

Согласно позиции МВД Армении, любая иная запись в паспорте создаст для граждан проблемы на пунктах пересечения границы. В министерстве утверждают, что ранее уже получали многочисленные жалобы от органов пограничного контроля разных стран из-за синих паспортов старого образца. «В ходе повседневной деятельности службы проблемы, связанные с записями в синих паспортах старого образца, по мере возможности урегулировались во взаимодействии с партнерами. С внедрением новой биометрической системы установлен единый подход, направленный на соблюдение стандарта ISO 3166 и исключение проблем в пограничных пунктах», — резюмировали в Службе миграции и гражданства МВД.

Разоблачение мифа: экспертный анализ Союза «Арцах»

Однако попытка правительства Пашиняна спрятаться за аббревиатурами ICAO и ISO потерпела крах после детального юридического разбора. Общественная организация Союз «Арцах», защищающая права беженцев, провела глубокий анализ международного права и армянского законодательства, камня на камне не оставив от аргументов МВД.

Как подчеркивают эксперты организации, причина подобной паспортизации кроется исключительно в политическом решении армянских властей.

«Союз «Арцах» осуждает разъяснение Службы миграции и гражданства МВД Армении от 19 ноября 2026 года относительно указания «Азербайджана» в графе «Место рождения» в новых биометрических документах лиц, насильственно перемещенных из Нагорного Карабаха и имеющих гражданство Армении. По утверждению службы, этого, якобы, требуют стандарты 9303 Международной организации гражданской авиации (ICAO) и ISO 3166», — говорится в заявлении правозащитников.

Организация заявляет, что ни ICAO, ни ISO не обязывают вписывать Азербайджан в документы арцахцев. Более того, Арцах исторически и юридически никогда не являлся частью независимой Азербайджанской Республики, что прямо зафиксировано в Декларации о независимости Армении. Юристы Союза констатируют: на базе необоснованной политической позиции текущего руководства страны искусственно формируется новая правовая практика по признанию Арцаха азербайджанской территорией.

Союз «Арцах» приводит конкретные факты, разбивающие позицию правительства:

  1. Манипуляция стандартами: Согласно документу ICAO 9303 (пункт 3.7 части 3), графа «место рождения» вообще не является обязательной для заполнения (это подтверждается и в части 4 того же документа). При желании можно указывать исключительно населенный пункт (город, поселок, пригород), а не государство. Код ISO 3166 — это лишь стандарт кодирования, применяемый только если государство все же указывается, но он не требует обязательного заполнения этой графы. ICAO прямо рекомендует странам учитывать деликатные политические обстоятельства при выдаче документов. Данные о месте рождения даже не вносятся в машиносчитываемую зону паспорта (MRZ), поэтому на считывание документа границах это никак не влияет. В мировой практике (Великобритания, США) повсеместно встречается указание только города рождения (например, «Jerusalem» для родившихся в Иерусалиме).
  2. Законодательная ловушка Пашиняна: Долгие годы в Армении действовал закон «О паспорте гражданина Армении» от 30 ноября 2011 года. Статья 5 этого закона позволяла писать в паспорте либо государство, либо конкретную административную единицу: область, район, город, поселок или село. Это позволяло арцахцам указывать родные Степанакерт, Мартуни, Аскеран или Мартакерт. Еще в апреле 2025 года Служба миграции сама подтверждала это право. Проблема возникла искусственно — 11 мая 2026 года был принят новый закон ЗР-210-Н «О документе, удостоверяющем личность» (вступил в силу 30 октября), где пункт 2 части 5 статьи 3 жестко зафиксировал формулировку «место рождения — государство». Таким образом, запись «Азербайджан» — это прямое следствие выбора армянских законодателей из правящей партии, а не международных норм.
  3. Исторический абсурд: Люди, появившиеся на свет до 1991 года, родились в Советском Союзе. Независимой Азербайджанской Республики тогда просто не существовало, и в их свидетельствах о рождении она не значится. В документах рожденных позже стоит либо Республика Армения, либо Нагорно-Карабахская Республика. Если правительство настаивает на указании государства, то, согласно стандарту ISO 3166 (часть 3, ранее использовавшиеся названия), в паспортах старшего поколения должен быть указан СССР, а не Азербайджан.
  4. Нарушение международных конвенций: Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) защищает сведения о личности как часть частной жизни (статья 8 Конвенции). В делах «Ciubotaru v. Moldova» (2010), «Tasev v. North Macedonia» (2019), а также в специфических разбирательствах «Chiragov and Others v. Armenia» и «Sargsyan v. Azerbaijan» (2015) ЕСПЧ четко обозначил свои подходы к правам перемещенных лиц. Принуждать человека вписывать в паспорт название страны, из-за действий которой он лишился дома, является грубейшим вмешательством в его права. Кроме того, 17 ноября 2023 года Международный суд ООН по иску самой Республики Армения обязал Азербайджан сохранять регистрационные документы арцахцев. По оценке экспертов, правительство Армении ведет себя непоследовательно: защищая документы в Гааге, оно само же вносит в армянские паспорта данные, противоречащие оригинальным свидетельствам о рождении. Эксперты также ссылаются на «намибийское исключение» (заключение Международного суда ООН 1971 года), запрещающее игнорировать записи о рождении в ущерб населению.

В связи с этим Союз «Арцах» выдвинул четкие требования к властям: Правительству и Национальному Собранию — срочно изменить закон и вернуть право указывать только населенный пункт; до тех пор — приостановить выдачу паспортов отказникам; Службе миграции — публично доказать свои слова и опубликовать мифические запрещающие пункты ICAO; а Защитнику прав человека — обратиться в Конституционный суд. Союз также призвал граждан подавать письменные отказы, пообещав юридическую поддержку.

«Место рождения арцахцев — часть их идентичности и достоинства. Республика Армения должна и может уважать это, одновременно полностью соблюдая международные стандарты», — резюмируется в заявлении правозащитников.

«Особо изощренная пытка»: голос общества

Если эксперты оперируют сухими фактами и законами, то общественные деятели прямо указывают на моральную деградацию инициаторов подобных решений.

Известный журналист, эксперт по вопросу Арцаха, автор серии документальных фильмов о событиях 1988-2016 годов в зоне Карабахского конфликта Марина Григорян дала предельно жесткую оценку действиям государственной машины. В ее словах отражена боль тысяч людей, преданных собственным правительством.

«Попалось на глаза «объяснение» Службы миграции и гражданства МВД насчет того, почему в биометрических паспортах арцахцев в графе «место рождения» указывается… азербайджан (!!!) — пишет Марина Григорян. — Вы что, сдурели окончательно? Или это такой новый вид пыток в отношении людей, всего 3 года назад переживших огромную личную и национальную трагедию, катастрофу, потерявших все и вынужденных бежать со своей Родины, спасаясь от геноцида? Иначе, как особо изощренной пыткой и бесчеловечным отношением не назовешь указание в паспортах арцахцев «государства», которое совершило в их отношении все возможные военные преступления и преступления против человечности, убило их родных и обрекло десятки тысяч людей на годы страданий, душевных и физических мук и испытаний.

Либо это плод больного воображения сотрудников указанной службы во главе с деревенщиной в погонах, именуемой «министром», либо еще одно требование баку. А чиновникам МВД плевать на то, что название «аз-н» в паспортах – это постоянное напоминание арцахцам о трагедии, о вынужденно покинутом родном доме, родной земле, где это самое «государство» не просто оскверняет, поганит и уничтожает все, связанное с армянами и армянским, но и демонстративно выставляет это на публику, чтобы причинить людям еще более глубокие душевные раны…

Почему-то порядка 30 лет арцахцы с синими паспортами РА с кодом 070 и, естественно, без даже намека на название этой страны, свободно и спокойно путешествовали по всему миру. А теперь, видите ли, международные правила требуют обязательного указания места рождения.

В ленте уже попалось обоснование полной несостоятельности «объяснения» МВД. Посему более чем уверена, что это делается специально – с намерением вновь и вновь оскорбить, обидеть, уколоть и унизить арцахцев. Да что вы за люди такие – не люди, нелюди… P.S. Политический аспект вопроса опускаю — это тема отдельного разговора».

Подводя итог, становится очевидным: проблема новых паспортов — это не технический сбой и не издержки международных протоколов. Это целенаправленная политика действующего режима по переписыванию истории и стиранию самого понятия «Арцах» из юридического поля Армении в угоду внешним силам. Остается лишь один вопрос: как далеко готовы зайти власти в процессе национального самоуничижения?

ИЦ «ЕРКРАМАС»