Моя мать хотела забыть эту боль, пыталась жить новой жизнью, но пережившие Геноцид никогда не могут забыть эту трагедию, заявила сегодня во время презентации своей книги «Стук в дверь” в Ереване армянка из США Маргарит Ачемян-Ахнерт.
В основе книги лежат воспоминания матери Маргарит Эстер Минерачян 1900 года рождения, уроженки города Амасия (провинция Себастия Западной Армении) о трагических событиях 1915 года и причиненных армянам невиданных страданиях.
“Моя мать была очень смелой женщиной, что выдержала эту боль. Всякий раз, когда мы видели армян, мать говорила мне, ты почувствуешь зов крови. Сегодня в этом зале я чувствую зов крови”, - сказала она. М. Ачемян-Ахнерт отметила, что она всего лишь записала на бумаге рассказанное матерью, она всего лишь писец, а летописцем была ее мать, которая передала ей боль целого народа, пережившего это преступление.
“Мать говорила, что должна забыть эту боль, скорбь, должна попытаться жить новой жизнью, однако пережившие Геноцид никогда не смогут забыть эту трагедию. Мы также не должны забывать об этом. Мир должен узнать об этом”, - сказала она.
Книга “Стук в дверь” вышла на английском языке в США в 2007 году, и Маргарит была удостоена за нее “Гуманитарной награды”. Она удостоена также звания победителя нью-йоркской книжной ярмарки 2008 года в номинации “Лучшие исторические мемуары”.
Эти свидетельства о Геноциде армян при финансовой поддержке Фонда армянской помощи были переведены на армянский язык и опубликованы в Ереване. Автор сегодня сообщила, что книга также будет переведена на турецкий язык. “Я надеюсь, что эта книга поможет турецкой молодежи узнать всю правду о преступлении начала 20-го века”, - сказала Маргарит Ачемян-Ахнерт.
Panorama.am