Используя технологические методы обработки текстов, разработанные ЗАО Авиаинфотел для Матенадарана, создана виртуальная библиотека, вобравшая более 430 произведений, начиная с эпоса Сасна Црер на армянском и русском языках, до произведений наших современников Паруйра Севака и Сильвы Капутикян.
Виртуальная библиотека создана по инициативе мэрии Еревана в рамках сотрудничества с Авианфотел и предназначена для распространения в школах Еревана. Имея богатый выбор и предоставляя уникальные поисковые возможности, виртуальная библиотека может быть полезна любому интересующемуся армянской литературой.
“Обработка фондов Матенадарана ведет к необходимости решения разнообразных задач и это первое, но не последнее приложение технологий, которые Авианфотел вынужден создать, исходя из разнообразия задач обработки фондов Матенадарана. Эта виртуальная библиотека - наш первый совместный с Матенадараном подготовительный шаг на пути создания словаря грабар. Технология помогает находить примеры применения слов для лучшего понимания корневых и смысловых тонкостей, и мы хотели бы знать мнения специалистов, использовавших виртуальную библиотеку, для выявления других путей развития технологии”- сказал генеральный конструктор Авиаинфотел Самвел Мигранович Мурадян. Виртуальную библиотеку можно бесплатно скачать по ссылке http://download.menq.am/
Panorama.am