В рамках Дней русского слова, которые проводятся в Армении с 15 октября, в Русском центре Ереванского государственного университета 16 октября состоялась творческая встреча с К.Ю. Халатовой, переводчиком, журналистом и поэтом.
Студенты факультетов востоковедения и экономики вместе с преподавателями-русистами приняли активное участие во встрече. Г-жа Халатова показала издания своих книг, переводов. Гостья затронула актуальную проблему продвижения и распространения современной литературы, в частности армянской, рассказала о проблемах перевода, книгоиздания, оформления книг.
Все студенты ответили на вопросы: на каком языке и что они читают, каких русских авторов они любят и знают, есть ли у них домашние библиотеки и на каком языке они укомплектованы, как часто они покупают и дарят книги и т.д. Ответы студентов приятно удивили переводчика, поскольку, по её словам, «она, к сожалению, не часто общается с молодёжью, и в силу этого разделяла превратное мнение о том, что нынешняя молодёжь не читает книг, а тем более на русском языке».
На встрече также присутствовали преподаватели ереванской школы №198. Это одна из школ, с которыми тесно сотрудничает Русский центр ЕГУ.
По мнению директора Русского центра А. Нерсесян, встреча действительно состоялась, поскольку всем было интересно, студенты общались на хорошем русском языке и проявили своё знание и понимание русской литературы.
Русский центр Ереванского государственного университета