«Бегущий президент, трусливый Еркрамас - новые символы разрушителей супердержавы» (http://xalqqazeti.com/ru/news/politics/10865) под таким заголовком вышла статья некоего «независимого эксперта» Эльхана Тагиева. Не буду тратить время, чтобы объяснять редакторам азербайджанских СМИ значение понятия «независимый эксперт», ибо уровень статьи и аналитической мысли оставляет желать лучшего.
Но, давайте по порядку. Выдержки из статьи Э.Тагиева приводим выделенно.
«Министр Нарине Агабалян не скрытым подтекстом дала понять конгрессменам то, что из всех народов СССР именно армяне, наряду с США, сломали хребет второй супердержаве мира - России, которая сегодня является всего лишь атомной державой. В свою очередь, Владимир Путин назвал распад СССР главной геополитической катастрофой XX века, выразив боль за великую Россию».
Понимаю, что уровень английского языка у «азербайджанских экспертов» не на самом высоком уровне, но тут все намного хуже. Дословно из речи Нарине Агбалян: «Recently, Armenians, not only in my homeland but also in many countries around the world, including the United States, are celebrating the 25th anniversary of two historic events, which have played a crucial role for the people of Artsakh: the Karabakh movement and the Sumgait massacres. The Karabakh movement symbolizes the struggle of the Armenians of Artsakh for their rights and freedoms. I was lucky not only to witness these historical events, but also to be a direct participant. The Karabakh movement started at the end of 1980’s. It was the period of Gorbachev’s Perestroika, a new approach was initiated in the Soviet Union. It gave people a hope for democratic change and inspired them to speak out about problems that had existed in the Soviet Union for decades, but were subjected to a “symbolic silence” under the Communist regime. The Karabakh issue was one of those problems, and, I am proud to say, we were the first to break the silence». (Речь министр культуры НКР Нарине Агбалян: «http://www.anca.org/assets/pdf/misc/031313_aghabalyan_remarks.pdf)
Министр культуры Агбалян лишь подчеркнула, что именно народ Арцаха одним из первых реализовал свое право на свободу и независимость. Интересно, где господин «эксперт» увидел выражение «армяне, наряду с США сломали хребет СССР»? Бывает, не исключаю того, что Тагиев просто не потрудился посмотреть официальный пресс–релиз выступлений высокопоставленных лиц Нагорно-Карабахской Республики. В каком контексте автор пытался связать речь министра культуры НКР и заявление президента России Владимира Путина? Как говорится, маразм крепчал.
«С одной стороны, дешевый подхалимаж саргсяновского ставленника в сторону Конгресса ради завоевания благосклонности Соединенных Штатов, с другой стороны, плевок в колодец, откуда все армяне Кавказа по сей день пьют живительную воду».
Я понимаю, что азербайджанским «экспертам» тоже необходимо отрабатывать свой хлеб, а единственный способ – это через собственные СМИ нанести «удар» по Арцаху. Тем не менее, напомню господину «эксперту», что Нарине Агбалян выступала в Капитолии на праздновании движения народа Арцаха за независимость. Во-первых, это была встреча представителей Армении, НКР, членов Конгресса и представителей армянской диаспоры. Отсюда вопрос: Каким образом на этой встрече представители НКР пытались добиться благосклонности от США (официальную позицию выражает администрация Белого Дома и лично президент США)? Во-вторых, конгрессмены, принимавшие участие в праздновании – члены рабочей группы по армянским делам, отсюда второй вопрос: Неужели, члены НКР пытались добиться благосклонности от членов армянского кокуса? Открою секрет - США сегодня являются единственным государством, которое оказывает финансовую поддержку НКР и именно в США действует поправка 907 к «Акту в поддержку свободы». Фантазии у азербайджанских «экспертов» тоже нет. Каждый раз они используют одно выражение: «Плевок в колодец, откуда все армяне Кавказа по сей день пьют живительную воду». Опять же непонятно, как это связано с мероприятием на Капитолии. Видимо, чтобы это понять, нужно «мыслить как независимые азербайджанские эксперты». Опять открою секрет – международные отношения предполагают сотрудничество со всеми государствами, а внешняя политика исходит из собственных национальных интересов и это известно даже школьникам господин «независимый эксперт».
Сравните одно и то же высказывание из выступления министра Нарине Агабалян в Конгрессе США, напечатанное вне России и в самой России.
1. То, что началось 25 лет тому назад в незначительной точке на карте – в Нагорном Карабахе – имело важное значение не только для данной территории, но также и оказало существенное влияние на распад СССР и дальнейшие геополитические развития.
2. То, что началось 25 лет тому назад в незначительной точке на карте – в Нагорном Карабахе, сыграло важную роль не только для данной территории, но также и оказало существенное влияние на дальнейшие геополитические события.
Второй вариант вышел в главной газете армян России «Еркрамас». Как видите, был совершен акт фальсификации. «Еркрамас» кастрировал именно те слова министра Агабалян, которые она желала донести для конгрессменов США, подчеркнув особую роль армянского народа в раздроблении русской супердержавы, которую президентом Владимиром Путиным не удается воссоздать даже в усеченной форме в виде Евразийского Союза.
На что рассчитывал «Еркрамас» со своим трусливым поступком? Россия – не Северная Корея, где СМИ находятся под жесточайшей цензурой. Всему миру и без Агабалян известна роль армян в деле разрушения СССР.
Бинго, автор четко обозначил, что Россия – это не Северная Корея, хм, кто бы мог подумать? Неужели. Насчет представленных Тагиевым вариантов: уважаемый «эксперт» ну, что ж вы не читаете материал до конца, что же так невнимательно следите за «Еркрамасом»? А вот, если бы следили внимательно, то увидели бы следующий материал: http://www.yerkramas.org/2013/03/15/v-kongresse-ssha-sostoyalos-meropriyatie-posvyashhennoe-25-letiyu-karabaxskogo-dvizheniya/. Там четко обозначена именно следующая цитата: «То, что началось 25 лет тому назад в незначительной точке на карте – в Нагорном Карабахе – имело важное значение не только для данной территории, но также и оказало существенное влияние на распад СССР и дальнейшие геополитические развития» (посмотрите даты публикации статьи Тагиева и новости в «Еркрамасе»).
Второй же «вариант», как вы безграмотно обозначили, встречается в отдельной статье (http://www.yerkramas.org/2013/03/17/nachalo-polozheno-vopros-arcaxa-karabaxa-v-kongresse-ssha/), но вы удивитесь, когда поймете смысл (в чем я сомневаюсь). Геополитические изменения того периода стали исключительно результатом распада СССР, а посему уважаемый «эксперт», если внимательно прочитаете эту статью, то поймете, что подразумевает термин «геополитические изменения».
Опять-таки, я понимаю, вашу «злость» и «негодование», относительно того, что армянский народ находит общий язык с разными странами и народами мира, и понимаю, что вылить «свою злость» вы можете лишь через собственные СМИ, но одно пожелание – делайте это через экспертов, разбирающихся в теме и отвечающих самому понятию слова «эксперт».
.
Арег Галстян, эксперт Центра этнополитологических исследований