Правительство Армении в ходе заседания в четверг приняло решение об определении нового товарного наименования для армянского бренди, которое будет выпускаться под названием «Арбун» (от армянского слова «арбел» - «опьянеть»).
Как сообщил на заседании правительства заместитель министра сельского хозяйства Армении Самвел Галстян, новое товарное наименование вводится для того, чтобы не вводить потребителей в заблуждение в связи с коньяком и бренди и чтобы армянский бренди на рынке отличался от иностранной продукции.
«Данный термин был выбран из 10 предложенных вариантов, в числе которых «Аркон», «Баркон», «Арменак», «Гинайр». Термин был одобрен со стороны министерского комитета, Государственной инспекции по языку, общественных организаций и заинтересованных ведомств», - сказал Галстян.
В то же время он сообщил, что в качестве сырья для «Арбун» будет использован произведенный исключительно на территории Армении виноградный спирт. При этом, как отметил замминистра, армянский коньяк сохранит все свои наименования.
Предложенное новое название армянского бренди вызвало определенную активизацию членов правительства, по мнению которых предложенное название не только неблагозвучно, но и сложно для иностранного восприятия.
В этой связи премьер-министр Тигран Саркисян отметил необходимость постепенного привыкания к новому термину, подчеркнув, что «поскольку все специализированные структуры дали свое заключение по выбору этого термина, то правительство должно уважать мнение этих компетентных структур».
«Найдутся люди, которые не согласятся с этим названием, однако в 1993 году, когда мы объявили конкурс на название национальной валюты были также представлены многочисленные предложения, из которых было выбрано название «драм». Мы уже привыкли к нему и никто не задумывается о том, что можно было выбрать иной вариант», - сказал Саркисян. Как отметил премьер, возможно, что лет через 10 все также привыкнут к названию «Арбун».
В то же время министр экономики Армении Нерсес Ерицян, предложил для более полноценного понимания бренда для иностранных потребителей и его продвижения представить на обсуждение парламента изменения в принципы его производства, в частности, повысить планку использования местного сырья с 60% до 100%, параллельно стимулируя развитие местного виноградарства.
АРКА