Генеральный директор телекоммуникационной компании VivaCell-MTS Ральф Йирикян подарил музею-институту древних рукописей «Матенадаран» редчайший экземпляр изданной в Амстердаме в 1666 году Библии Воскана Ереваци, которая является первой печатной Библией на армянском языке, сообщили агентству «Новости-Армения» в среду в пресс-службе компании.
В 1666 году известный книгоиздатель Воскан Ереванци вместе со своими учениками стал печатать в Амстердаме Библию на армянском языке. Над первым полноценным изданием они трудились два года. Напечатанная им Библия считается лучшим образцом древнего армянского книгопечатания.
Предоставленный Йирикяном «Матенадарану» экземпляр Воскан Ереванци лично подарил Католикосу Акопу Джугайеци. В 1668 году для книги был изготовлен серебряный оклад, который является уникальным образцом армянского искусства и иконописи. Известно, что оклад изготовил представитель легендарной ювелирной школы Эрзрума. На нем изображена сцена Благовещения, а на обороте – сцена Вознесения. На развороте изображены четыре евангелиста со своими символами.
«Не будет преувеличением, если скажу, что для нас «Матенадаран» несет в себе тот же смысл, что и библейский Арарат. Это святыня, которая характеризует нашу сущность. Любовь армянина к письменности и литературе безгранична. Даже угроза физического уничтожения не заставила борющийся за существование армянский народ отказаться от спасения книги ценой собственной жизни. Армянин вложил свою боль в песню, творчество и молитву, сохранив культуру. Рад, что моим скромным вкладом смог быть полезен «Матенадарану», - сказал Йирикян.
Он подарил «Матенадарану» еще две Библии из личной библиотеки. Первый – 1854 года издания, а год издания второго выяснят эксперты.
VivaCell-MTS (АОЗТ К-Телеком) работает на армянском рынке с 2005 года. Владельцем 80% акций компании является крупнейший оператор сотовой связи в России и СНГ – ОАО «Мобильные Телесистемы» (МТС), остальные 20% принадлежат ливанской инвестиционной группе Fattouch Group.
Новости-Армения