Национальное Собрание Армении на заседании в понедельник одобрило во втором и окончательном чтении поправки в закон «Об авторских и смежных правах», предусматривающие законодательное регулирование авторских прав СМИ.
По словам одного из авторов законопроекта, депутата Арпине Ованнисян, впервые в Армении делается попытка обратиться к такой проблеме, как сохранение авторских прав в печатных и электронных СМИ.
«Законопроект предполагает соблюдение ряда правил. В первую очередь, воспроизведение текста должно быть совершено в объемах, оправдывающих цель. Этот термин, как показывает опыт, уточняется уже в ходе судебной практики, так как в законе дать его точное определение невозможно. Однако, мы попытались установить для судов критерии оценки данного параметра», - сказала она.
Ованнисян пояснила, что речь идет о том, чтобы воспроизведенный текст не отражал всю суть материала, взятого из первоисточника, чтобы при прочтении сохранялась необходимость обратиться к первоисточнику.
По ее словам, в законопроекте отмечается, что воспроизведение материала не должно оказывать негативное влияние на количество читателей первоисточника.
«Это только первый шаг, который позволит судам установить критерии. В Армении пока нет судебной практики в этой сфере, но в международной практике объемом, не оправдывающим цель, признавалось даже одно предложение из 11-ти слов, которое отражало суть материала», - отметила она.
Что касается вопроса о том, являются ли объектом авторского права новостные материалы, то, по словам автора законопроекта, суд должен определить, представлена ли в материале особая подача фактов.
Ованнисян также подчеркнула, что, если написание материалов входит в служебные обязанности журналиста, то обладателем авторских прав на материалы выступает работодатель, если обратное не прописано в договоре, а в случае с интервью правообладателями выступают как интервьюер, так и ньюсмейкер.
«Воспроизведение материалов в полном объеме возможно только с разрешения правообладателя, бесплатно или за определенный гонорар», - отметила депутат.
Она также сообщила, что впервые в законодательстве прописан термин «гиперссылка».
По ее словам, законопроект предусматривает, что в газетных и журнальных материалах обязательно должна содержаться ссылка на источник информации, а в материалах интернет-изданий обязательно наличие активной ссылки.
«В случае признания судом нарушения закона правообладатель может потребовать возмещения ущерба в размере от 100 до 200 тысяч драмов (около 243-487 долларов)», - добавила она.
При этом, автор законопроекта подчеркнула что исчерпывающих определений, не требующих судебной оценки, в данном законопроекте дать невозможно в связи с индивидуальностью каждого случая и спецификой сферы.
«В Армении существует журналистская солидарность, так как до сих пор не было ни одного судебного дела, хотя и сегодня законодательство позволяет обратиться в суд. Этот законопроект уточняет детали, и призван помочь в том случае, когда все остальные методы рамках журналистской этики будут исчерпаны», - сказала она.
Новости-Армения