В Абхазском государственном издательстве вышел очередной номер альманаха армянского литературного объединения «Черноморская заря» Республики Абхазия «Гракан Амшен» («Литературный Амшен»). Составитель альманаха Артавазд Сарецян, редакционная коллегия: Гаянэ Атоян, Даур Начкебиа (министр образования Абхазии) и Артавазд Сарецян (редактор газеты «Амшен»). Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», в альманахе представлены прозаические и поэтические произведения Андраника Багаряна, Зорика Кешишяна, Хажака Симоняна, Людвига Кюляна, Феликса Вардикяна, Зарзанда, Андраника Кандакчяна, Ерванда Кандиляна, Ваграма Давтяна, Саака Калайджяна, Айка Раганяна, Седы Багдасарян, Артавазда Сарецяна, Маргариты Аветисян, Арутюна Етумяна. Опубликованы статьи Шамирам Кесян и Риммы Алексанян, посвященные главному редактору газеты «Дзайн амшенакан» Сергею Варданяну и поэту Ованесу Торосяну.
В разделе «Переводы» на армянском языке опубликованы произведения основоположника абхазской литературы Дмитрия Гулиа, Баграта Шинкуба, Михаила Лакербай, Шалвы Цвижба, Алексея Ласуриа, Олега Чамба, Фазиля Искандера, Геннадия Аламиа, Даура Начкебиа, Энвера Ажиба, Дмитрия Габелиа и Алхаса Чхамалиа (переводы А.Сарецяна, А.Раганяна, Ю.Саакяна, К.Яланузяна, Ш.Кесян).
Раздел «Гостиная» представлен авторами из Армении и Арцаха: Ованес Глак, Сусанна Казарян, Рафаель Айрапетян, Лусине-Лилит Сейранян, Сусанна Нерсесян, Армен Алавердян, Давид Асатрян, Вардан Акопян, Норайр Аветисян, Рафик Агаронян.
В разделе «Если я гореть не буду» (на русском языке) опубликованы произведения Сусанны Алексян, Гаянэ Атоян, Мисака Кюляна, Артавазда Сарецяна, Серго Габниа, Анатолия Лагулаа, Даура Начкебиа, Елены Шуваевой-Петросян, Саиды Якуб-оглы, Маргариты Аветисян, Ануш Пиликян-Любосей, Сиравана Севуни и Людмилы Будяк.
Артавазд Сарецян