«Наш» магазин
Именно так армяне называют магазин Вардана в одном из российских городов. Здесь можно купить лаваш, мацун, айран (тан), коньяк и сигареты армянского производства. Правда, далеко не все «армянское» мигрантам по карману, но зато продавцы тут армяне, а значит, можно поговорить с ними на родном языке.
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОГО ТРУДОВОГО ДНЯ Гагик заходит в магазин отовариться. Долго перебирает продукты. «Пельмени… возьму в другой раз, — вздыхает он и кладет пакет обратно. — Пару недорогих сосисок, маленькую банку сметаны, хлеб и дешевые грузинские сигареты — пожалуй, все», — виновато заказывает он продавцу. При этом считает своим долгом объяснить, что дома у него дети, которых надо собрать в школу, а здесь все дорого и, если он будет жить, как хочет, денег не сможет выслать домой. Гагик не лукавит — все так и есть…
«Езжай в свою страну!»
Пьяная женщина орет благим матом в пляжном баре-ресторане. На ее вопли сбегаются зеваки.
В ЭТОМ ЗАВЕДЕНИИ РАБОТАЮТ АРМЯНЕ, ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНЫЕ МОЛОДЫЕ ЛЮДИ. «Езжай в свою страну и там диктуй цены! Спекулянты! По-на-ехали! Сейчас милицию вызову!» — кричит женщина. «Милицию вызову я, поскольку ты отказываешься платить. Кушать — хорошо, а платить кто будет? Ты же цены видела, когда заказывала. Так в чем дело?» — спокойно парирует бармен.
«Езжай в свою страну!» — упрямо кричит женщина и начинает демонстративно снимать парня на мобильник. В толпе зевак поднимается шум, у пьяной скандалистки появляются сторонники: «Правильно говорит: цены у армян дикие! Понаехали! Чемодан – вокзал – домой! Хачи работают, а мы сидим без дела». И тут всех заглушает мужской баритон: «Женщина, вы нажрались как свинья! Заплати по счету, дрянь!» Толпа моментально расходится, а виновница инцидента, шатаясь и шмыгая носом, идет за кошельком.
«Я так хочу, чтобы ее желание исполнилось и я бы уехал домой! Не работаем, а ишачим как проклятые, экономим на всем, чтобы пару копеек отправить родным, а тут на тебе — «понаехали», — в сердцах бросает один из барменов. «Пора бы привыкнуть», — философски отвечает другой.
Оник из Гюмри
Гюмреци Оник доволен всем. Денег домой он больше не высылает. «Пару лет назад перевез семью. Посмотри, как дети счастливы. Счастливы, что работают и живут в свое удовольствие», — гордо говорит он.
СЧАСТЬЕ ДЕТЕЙ ОНИКА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ОНИ РАБОТАЮТ НА АВТОМОЙКЕ. «Сын и дочь не знали, что такое чипсы… Одевались, как бомжи, а теперь дочь «мерс» водит», — гордо продолжает он.
Оник умалчивает о том, что его сын Артак давно перестал ходить в школу, познав вкус не только чипсов, но и пива, причем вкус второго ему понравился куда больше первого. Что касается дочери Риммы, то с первого взгляда и не определишь, девушка это или парень. Но что правда, то правда: ребята действительно вкалывают, причем до позднего вечера и без выходных. Однако «жизнью в свое удовольствие» это вряд ли назовешь.
«Дерьмо буду разгребать, но голодной не останусь», — заявляет Римма. Беда в том, что дети Оника (и не только) дома, в своем богом забытом ширакском селе, тоже «разгребали», но почему-то оставались голодными. Уехали, окончательно потеряв надежду, что ситуация изменится и семье удастся выбраться из нищеты.
«За удовольствие жить в Армении»
Девять месяцев в России, три на родине – такова схема жизни Артура.
«СДАЕМ ПОД КЛЮЧ ЭЛИТНЫЕ ХОРОМЫ. БЕЗ РАБОТЫ НЕ СИДИМ — у ребят нашей бригады золотые руки. Здесь легко в плане того, что мастеровые могут не только найти работу, но и их труд вовремя и достойно оплачивается «, — говорит Артур. Лет семь назад он получил российское гражданство, но семью так и не вывез из Еревана.
«Скучаю. Не вижу, как взрослеют дети. Мог бы их перевезти, но не хочу. Они у меня хорошо учатся, они — «правильные» дети. Я боюсь, что тут они не смогут ужиться, потеряют себя и попадут в плохую компанию. Известно ведь, что здесь творится с молодежью, — учиться не хотят, рано начинают пить, курить и все остальное. Нельзя ломать их в этом возрасте. Пусть окончат школу, а там видно будет…» — говорит он.
О его возвращении на родину речи не идет. «Я здесь работаю за удовольствие родных жить в Армении. Патриотические речи не хочу слышать, сам хочу сказать всем патриотам: сначала оглянитесь вокруг себя, затем выберите потенциального эмигранта и сделайте все возможное, дабы остановить его, дайте шанс зарабатывать на родине. Это гораздо важнее, нежели чесать языком о высокой политике.
Анна БЕГЛАРЯН, «Голос Армении»
