В Ереване 21 февраля состоялась церемония вручения книжной премии в рамках спецпроекта «Ереванский бестселлер», стартовавшего год назад по инициативе государственного информационного агентства «Арменпресс».
По словам директора агентства Арама Ананяна, день церемонии выбран неслучайно. Таким образом, организаторы хотели совместить мероприятие с празднованием Международного дня дарения книг.
На церемонии победителями следующих номинаций стали:
1. «Современный армянский писатель года» – известный румынский политический деятель армянского происхождения Варужан Восканян и его роман «Книга шепотов». Роман о Геноциде армян был издан в 2009 году и признан лучшим литературным произведением года, удостоившись главного приза в области литературы Академии Румынии. Книга переведена на итальянский, испанский, французский языки. В ближайшее время выйдут ее переводы на иврит, шведский, немецкий и болгарский,
2. «Иностранный бестселлер года» – «Каменные сны» азербайджанского писателя Акрама Айлисли. Роман-реквием посвящен осмыслению армяно-азербайджанского конфликта в период его нарастания в конце 1980-ых годов,
3. «Самый востребованный перевод года» – повесть лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса «Вспоминая моих грустных шлюх». Перевод с русского на армянский выполнил Ованес Айвазян в 2012 году,
4. «Издательство бестселлеров года» – армянское издательство «Антарес»,
5. «Самый востребованный перевод детского произведения» – «Маша и медведь: первая встреча» издательства «Букинист»,
6. «Детское произведение года на родном языке» – «Урок родного языка» армянского писателя Левона Ананяна.
Как подчеркнул Ананян, цель проекта «Ереванский бестселлер» – популяризировать и поощрять чтение армяноязычной художественной литературы.
Отметим, что список бестселлеров составляется на основе мониторинга еженедельных продаж в наиболее популярных книжных магазинах столицы – «Нор гирк», «Ноян Тапан», «Ай гирк», «Бюрократ», «Букинист», «Арт Бридж», «Зангак». При этом не учитывается спрос на литературу профессионального, информационного и учебного характера.
Рейтинг наиболее востребованных произведений художественной литературы на армянском языке можно найти на сайте агентства.
Новости Армении — NEWS.am
