Практика написания осетинских фамилий с окончаниями "-швили", "-дзе", "-ов", "-ев" искажает и изменяет их оригинальную историческую форму, и они смешиваются с фамилиями северокавказских и даже азиатских народов. Об этом говорится в сообщении Информационного агентства "Рес", касающегося принятия парламентом Южной Осетии Закона «Об осетинских фамильных именах».