Санкт-Петербургская издательско-полиграфическая фирма «Амфора» выпустила одновременно две книги известного арцахского писателя Левона Адяна: сборник повестей и рассказов «В то далекое лето» и роман «Отдаляющийся берег».
Все герои сборника повестей и рассказов «В то далекое лето» прототипы людей, уставших от несправедливости, зла и горя. Описание их историй помогает людям продолжать жить и смотреть на мир новыми глазами, с другого ракурса. В этих повестях и рассказах Адян не делит людей на хороших и плохих, на друзей и врагов. Для него все люди - творения Бога, приносящие радость и разочарование; помогающие расти, развиваться, закалять дух, ибо, смысл жизни, в первую очередь следует искать в духовной категории. С каждой строкой произведений автора, читатель погружается в мир гордого края Арцах, окруженного горами, сказочной природой с его холодными родниками, бурными реками, густыми, прохладными лесами, цветущими лугами... Сборник перевела и содействовала его изданию беженка из Баку, ныне проживающая в США, поэтесса Нелли Авакова.
Одна из книг - роман «Отдаляющийся берег», главная сюжетная линия которого - история любви юноши и девушки в атмосфере нового размаха антиармянской политики в конце 80-х и в начале 90-х г.г. в Азербайджане. Во время массовых погромов и депортации армянского населения, последним аккордом которых стал геноцид армян Баку в январе 1990 г., главный герой подвергается групповому избиению и случайно спасается от неминуемой гибели, а его возлюбленная подвергается истязаниям, разделяя учесть сотен и тысяч армян в «интернациональном» Баку.
Описываемые в романе события, как начала, так и особенно конца века, разворачивающиеся вокруг сюжетной линии, в совокупности своей подготавливают и составляют тот материал, на основе которого были сотканы изначально обреченные иллюзии счастья влюбленной пары. В романе подробно, фрагмент за фрагментом, повествуется об армянских погромах в феврале 1988 г. в Сумгаите и в январе 1990 г. в Баку, ставших зримым отражением Геноцида в отношении армянского народа, совершенного в те годы в Азербайджане на государственном уровне, которые и по сей день не получили правовую и политическую оценки международного сообщества. Более того, мир, на глазах у которого в конце 20-го века, но уже в другой географической плоскости, пусть и в малых масштабах, повторился Геноцид армян в Османской Турции в 1895-1923 г.г., сегодня уже предал забвению массовые убийства мирного армянского населения Азербайджанской ССР - стариков, женщин и детей, пытки, изнасилования, сжигание заживо людей и даже откровенный каннибализм, одним словом, факты совершенных со звериной жестокостью насильственной депортации и резни.
Как роман, так и сборник повестей и рассказов изданы по 1000 экземпляров. Дизайн обоих книг Анастасии Самойловой, редакция Эрны Геолецян.
Artsakhpress.am