Чрезвычайный и Полномочный посол России в Армении Сергей Копыркин в программе "Особое мнение" на YouTube-канале агентства Новости-Армения представил свое мнение относительно информационного взаимодействия между двумя странами и положения русскоязычных СМИ.
Мы интересны друг другу, но есть поле для работы
«То, что происходит в России интересно для Армении, то, что происходит в Армении интересно для России. В этом плане мы информационно очень тесно связаны, хотя бы потому, что для значительного количество армянских граждан, семей Россия – не чужая страна, […] российские реалии здесь интересны», - заявил он.
По словам Копыркина, для России Армения, во-первых, близкая страна, во-вторых, есть значительная армянская диаспора, которая очень тесно интегрирована во все стороны жизни.
«И в этом плане здесь, конечно, база для взаимного интереса достаточно большая. Иногда наоборот приходится слышать критику того, как в России освещаются те или иные аспекты нынешней армянской действительности. Это говорит о том, что информационное взаимодействие есть. Кто-то его оценивает со знаком плюс, кто-то – со знаком минус, но оно неизбежно есть. У нас слишком тесные отношения, чтобы мы в этом плане игнорировали бы друг друга», - подчеркнул он.
При этом посол отметил, что в этом плане нужна очень большая работа для улучшения понимания того, что происходит в двух странах.
«Это то, на что мы должны обращать внимание. Здесь очень важны связи между СМИ, экспертами, диалоговые площадки. Этого не хватает. Это понимают и действующая власть здесь, в Армении, это понимают и в Москве. Надо над этим работать, и роль СМИ здесь очень велика», - пояснил он.
«Нужно отделить мух от котлет»
Дипломат отметил, что есть еще одна сторона, которую невозможно игнорировать: тесная взаимосвязь информации и политики.
«В Армении происходят интенсивные внутриполитические процессы, страна переживает очень интересный, непростой период. Понятно, что здесь подчас тема наших отношений вращается в орбите этих внутриполитических интересов. Понятно, что эта тема очень важная в плане внутриполитическом, но очень важно не допускать того, чтобы тема наших отношений была заложницей внутриполитических процессов, пертурбаций и интересов. Что называется, (нужно) отделить мух от котлет. У нас есть стержень наших отношений, который очень важен, и который нужно сохранять. Все остальное – это как бы гарнир», - сказал он.
По мнению Копыркина, с обеих сторон понимание этого есть, о чем говорят факты – продолжающееся реальное взаимодействие двух стран в ключевых сферах.
Русскоязычные СМИ в Армении: проблемы и перспективы
Отвечая на вопрос о состоянии русскоязычных СМИ в Армении и о том, есть ли в стране дружественные России СМИ и нужны ли они России, посол сказал, что Россия заинтересована в том, чтобы в Армении были и активно работали русскоязычные СМИ и пользовались достойным влиянием в обществе.
«Конечно, мы за это. Что касается положения русскоязычных СМИ – экономического положения – оно оставляет желать лучшего, и это обусловлено разными факторами, в том числе и объективными – аудитория, ее объемы, конкуренция. Я за то, чтобы русскоязычные СМИ здесь достойно действовали, занимали ту нишу, которую они должны занимать, а она, безусловно, есть», - подчеркнул он.
Говоря о русском языке в СМИ, дипломат сказал, что он используется не только в русскоязычных, но и в армяноязычных информационных ресурсах, где есть русский сегмент, он присутствует также на телевидении – есть российские каналы.
«Мы знаем, какие были дискуссии, когда принимался закон об аудиовизуальных СМИ, и высказывалось отношение к языковой и информационной безопасности, и, наверное, подспудно присутствовала тема русского языка», - сказал он.
Отметив, что определение языковой политики и присутствия тех или иных иностранных языков, это дело Армении, посол высказал мнение о том, что русский язык имеет в стране особое место в силу очень многих причин.
«Это и переплетение судеб, в том числе личных, и евразийская интеграция, наше взаимодействие в стратегических сферах, военно-политической (сфере). Объективно, русской язык востребован, в том числе, и как язык, который создает дополнительные возможности для молодежи, для их трудоустройства, для туристической отрасли», - пояснил он.
В этом контексте Копыркин заявил, что русскоязычные СМИ объективно имеют свою очень важную нишу в Армении.
«Но, конечно, здесь нам надо работать над тем, чтобы русскоязычная аудитория не сокращалась. От России самой очень многое зависит в плане преподавания, продвижения, популяризации русского языка. Но я думаю, что в конечном итоге очень важно, чтобы была объективная потребность, в том числе, для нового поколения, в русском языке. Это перспективы карьеры, личностного роста. Если это будет – а для этого есть все предпосылки – то русский язык будет занимать достойное место в Армении и, надеюсь, не будет вызывать у кого-то опасений, что это каким-то образом угрожает языковой безопасности Армении», - резюмировал посол, сообщает Newsarmenia.am.