Президент Турции Реджеп Эрдоган, занимающий этот пост с 2014 года, планирует снова баллотироваться в 2023 году.
В прошлом он был премьер-министром в 2003-2014 годах. До этого он был избран мэром Стамбула в 1994 году как кандидат от Исламистской партии благоденствия. Однако, в 1998 году был отстранен от должности, ему было запрещено занимать политические посты, и он был заключен в тюрьму на четыре месяца после того, как прочитал стихотворение, которое было сочтено подстрекательством к насилию, религиозной или расовой ненависти. Вот зловещая строчка из этого стихотворения. «Мечети — наши казармы, купола — наши шлемы, минареты — наши ножи, а верующие — наши солдаты». В 2001 году он стал соучредителем Партии справедливости и развития (ПСР). Таким образом, Эрдоган уже почти 30 лет присутствует в высших эшелонах власти Турции.
Теперь Эрдоган обратился к своему американскому двоюродному брату, гражданину Турции Халилу Мутлу, чтобы во время президентских выборов 2023 года получить голоса турецких граждан, проживающих в США, и увеличить свои шансы на переизбрание.
Согласно Закону о регистрации иностранных агентов Министерства юстиции США (FARA), Мутлу был зарегистрирован в качестве политического лоббиста 11 мая 2022 года от имени правящей партии Турции (ПСР) в качестве ее единственного представителя. Мутлу — житель Уинср-Сити, штат Коннектикут. Представительство ПСР официально зарегистрировано как американская компания 2 мая 2022 года и находится в столице Вашингтоне.
В регистрации FARA, подписанной Мутлу, говорится, что представитель ПСР в США представляет Турецкую партию справедливости и развития в США. В его обязанности входит организация политических, социальных и культурных мероприятий среди турецких граждан в США. Он также имеет цель содействовать развитию сотрудничества Соединенных Штатов и Турции. Регистрационная форма FARA раскрывает истинную цель этого крупномасштабного лоббистского трюка. «Он также подготовит и распространит материалы ПСР в США для политической поддержки граждан Турции во время выборов».
Регистрация FARA показывает, что офис ПСР в США является штаб-квартирой ПСР, расположенной во дворце президента Эрдогана в столице Турции - Анкаре. Отмечается, что американский офис ПСР «не имеет утвержденного бюджета или выделенной определенной суммы» для финансирования своей деятельности. То есть Mutlu будет работать бесплатно.
В заявлении о регистрации FARA указано, что американский офис ПСР будет распространять информацию в журналы, газеты, рекламные агентства, пресс-релизы, брошюры, другие публикации, лекции, выступления, радио- и телепередачи, кинофильмы, электронные письма, телеграммы, через веб-сайты и социальные сети.
Офис ПСР в США заявил, что предоставит вышеуказанную информацию правительственным чиновникам, группам гражданского общества, ассоциациям, законодателям, библиотекам, правительственным учреждениям, образовательным группам, газетам и национальным группам.
Вряд ли Мутлу сможет выполнять такой огромный объем работы за «неполный рабочий день», без персонала и без оплаты. Я надеюсь, что Министерство юстиции США обратит пристальное внимание на движение средств, используемых для таких огромных расходов.
Турецкое правительство разрешило своим гражданам, проживающим за границей, голосовать на внутренних выборах с 2014 года. Голосование турецких граждан в диаспоре имеет большое значение, так как на президентских выборах 2018 г. проголосовало около 1,5 млн или более 50% турок, проживающих за рубежом, в том числе 811 тыс. в Германии, 186 тыс. во Франции, 145 тыс. в Нидерландах, 60 тыс. в Австрии 46 46 тыс. в США. Эрдоган получил около 60% всех голосов, отданных за рубежом.
Согласно американскому новостному ресурсу Al-Monitor, «лидер турецкой оппозиции Кемаль Киличдароглу заявил, что миллионы долларов были украдены, чтобы президент Реджеп Эрдоган мог бежать из страны, если он проиграет следующие выборы». Миллион долларов был «неожиданно» переведен в США через образовательные фонды, близкие к президенту. Налоговая декларация Фонда Туркена в Нью-Йорке за 2017 год показывает, что его активы стоят более 43 миллионов долларов. Двое детей Эрдогана, сын Билал и дочь Эсра, входили в правление Фонда. В 2014 году Халил Мутлу был назначен председателем Фонда Туркен. Он также был членом правления Турецко-американского национального руководящего комитета в Вашингтоне, округ Колумбия, пока его жена Линн Мутлу не заменила его в правлении.
Пока неизвестно, удастся ли Мутлу убедить большое число американцев турецкого происхождения проголосовать за Эрдогана на выборах в следующем году. Самое главное, если Эрдоган не будет переизбран и останется в Турции, какие юридические проблемы его ждут за нарушение многих турецких законов на протяжении десятилетий?
Арут Сасунян, издатель газеты «Калифорнийский курьер»
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»