Ко всем заботам, имеющимся у насильственно переселенных арцахских армян, лишенных жилья, еды, медикаментов и других предметов первой необходимости, власти Армении решили добавить новые проблемы. Правительство Армении внезапно сообщило арцахским армянам, долгое время являющимся гражданами Армении, что теперь они не являются гражданами Армении, хотя и имеют паспорта, выданные Республикой Армения.
НОВОСТИ АРЦАХА - https://yerkramas.org/tag/37467/novosti-Arcaxa
НОВОСТИ АРМЕНИИ - https://yerkramas.org/tag/37462/novosti-Armenii
Многие арцахские армяне в течение долгих лет без каких-либо проблем использовали свои армянские паспорта для поездок за границу, а это означает, что власти Армении и других стран признавали их паспорта как действительные армянские паспорта. Как такое возможно, что граждане Арцаха были гражданами Армении, пока жили в Арцахе, и перестали ими быть после прибытия в Армению?
Еще больше замешательства добавляет то, что правительство Армении теперь говорит арцахским армянам, что, поскольку они не являются гражданами Армении, то могут позже подать заявление на получение армянского гражданства. Это полная чушь. Как гражданин Армении может подать заявление на получение гражданства второй раз? Если я, как гражданин США, подам заявление на получение гражданства США во второй раз, американские правительственные чиновники сочтут меня сумасшедшим и депортируют меня.
Я думаю, что у правительства Армении во главе с Николом Пашиняном есть цель относиться к арцахским армянам как к негражданам. Он хочет создать барьер, чтобы арцахские армяне не смогли проголосовать на предстоящих выборах в Армении, зная, что большинство из них не проголосуют за кандидатов его партии, зная, что Пашинян передал Арцах Азербайджану. Теперь у нас есть дополнительные доказательства того, что глава страны не только некомпетентен, но и нарушает законы страны ради политической выгоды. Это подтверждается заявлением МВД РА: «Лицо со статусом беженца не имеет права голосовать и быть избранным на общенациональных выборах».
На прошлой неделе МВД РА распространило заявление в формате «Ответы на часто задаваемые вопросы вынужденно переселенных граждан Республики Арцах». В первом же предложении уже есть ошибка. Арцахские армяне являются гражданами Армении, а не Арцаха или Азербайджана.
Министерство пыталось убедить арцахских армян принять статус беженцев, говоря им, что те, кто имеет статус беженца, не обязаны служить в вооруженных силах Армении. Иными словами, арцахские армяне, которые должны служить в вооруженных силах Армении как граждане Армении, освобождаются от военной службы, что является нарушением законодательства Армении.
В МВД также заявили, что, как беженцы, арцахские армяне не имеют права владеть сельскохозяйственными землями. Данное положение лишает их возможности выращивать продукты питания на собственной земле, при этом у них нет необходимых средств для покупки продуктов питания.
В министерстве далее заявили, что беженцы не могут выехать в другую страну. Это тоже ложь, поскольку армяне Арцаха могут поехать в любую страну по армянским паспортам после получения необходимого разрешения на въезд. Некоторые страны, например Россия, не требуют разрешения на въезд от граждан Армении. Тысячи арцахских армян уже покинули Армению, просто предъявив свои армянские паспорта, а это означает, что и Армения, и другие страны признали их паспорта законным проездным документом.
Затем министерство противоречит само себе, заявляя, что «когда срок действия паспорта беженца истекает, его можно продлить, предоставив две фотографии и паспорт с истекшим сроком действия». Как арцахские армяне могут продлить свои паспорта в Армении, если они не являются гражданами Армении и не имеют армянских паспортов?
В другом случае министерство заявило, что те арцахские армяне, которые становятся гражданами Армении, не теряют возможности пользоваться программами социальной поддержки беженцев. Единственное требование состоит в том, чтобы они были классифицированы как «перемещенные». Если они не ставят под угрозу свое право на получение помощи, став гражданами Армении, то почему их объявляют беженцами, а не признают гражданами?
Невероятно, что после сдачи Арцаха и подавления прав арцахских армян осуществлять любую политическую деятельность от имени Арцаха в Армении, МВД заявляет, что их имущественные потери в Арцахе «не исчезают и не перестают существовать в результате изменения правового статуса», имея в виду приобретение гражданства Армении. Пока неизвестно, будет ли правительство Армении, кроме слов, также подавать иски в международные суды для защиты прав собственности арцахских армян.
Армяне Арцаха, являющиеся гражданами Армении, слишком много пострадали и не должны быть обременены такой ненужной бюрократической ерундой.
Арут Сасунян, издатель газеты «Калифорнийский курьер»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»