Согласно статистике, релокантов у нас становится меньше – в последние пару лет большинство россиян уехали из Армении. Но многие из тех, кто остались – а остались, по-видимому, самые верные почитатели нашей страны — продолжают публиковать свои заметки и наблюдения в интернет-пространстве и вести свои блоги. Один из них — популярный блогер Антон Верт. Предлагаем вниманию наших читателей одно из его последних наблюдений о Ереване, городе, в котором, по его собственному выражению, «осталось его сердце».
Звук сигналов авто на дорогах кажется хаосом во плоти. Но это не так. Это особый вид языка общения автомобилистов. Собственно, сигнальный язык придумали в Армении. Есть «спасибо», есть «проезжай», «пропусти» и особый, протяжный «куда ты прешь, сын нехорошего животного?!». Учиться несложно. Особенно понятно и доходчиво становится во время поездок в такси категории «Старт».
Город, в котором…
В котором взмах руки на дороге — право прохода пешехода, а не этот ваш сигнал светофора.
Город, в котором…
На паспортном контроле пропускают за пару минут, а обратно долго рассматривают билет, паспорт, крутят, вертят, спрашивают «а где ваш обратный билет?», словно не могут понять, как в здравом уме и полной памяти можно отсюда уехать, и тем более без обратного билета?
Город, в котором…
На уроке армянского языка учитель на полном серьезе: как будет дверь на армянском? Как? Легко запомнить, знаете на английском как? Door! Верно, а на армянском – дур. А знаете, как вышло? Когда крестовые походы были, через Армению шли, у англичан не было нормального слова, когда они спрашивали, где дверь на Святую землю. Мы им показали, и слово «дур» подарили. Там была практичная цель. Кстати, мерси тоже наше слово, но его мы французам от души подарили, просто так.
Город, в котором…
Если ты с дочкой прогуливаешься по улицам, и у нее плохое настроение, она плачет или злится, то продавец цветов может подарить цветок, продавец мороженого – угостить мороженым, а любой случайный человек в уличной толпе – конфетой. Бесплатно, просто так. И никто (во всяком случае мне пока увидеть не довелось) не осудит, не встрянет со своей критикой, дескать «что за невоспитанный ребенок, сейчас тебя дядя/тетя заберет».
Город, в котором…
Придумали цыкать. Цыкать — это вообще искусство. Я лично знаю до 10 оттенков цыканья. От неодобрения до блаженства. От знака внимания до восхищения. От отвращения до удивления. Есть звук цыканья согласия, а есть отрицания. Все они на звук одинаковые, и тем не менее разные. Особенно хорошо постигаешь это при покупке продуктов в ГУМе.
Город, в котором…
Просыпаешься и (или) засыпаешь под запах хороваца. В будни или выходные? Неважно. Запах пропитывает город. Особенно когда выходишь на балкон, а сосед на два этажа ниже разводит у себя на балконе туманную дымку вкуса свежего, на углях шашлыка. У тебя уже слюни. Высунулся из балкона, а он поднимает голову, улыбается, смотрит на тебя и говорит: будешь? Из достижений. К примеру, могу различить куриный и говяжий хоровац по запаху.
Город, в котором…
Никогда не починят плитку на ул. Парпеци, не достроят Каскад, не сдадут здание напротив КТ «Москва», не благоустроят участок между ул. Арама и Павстоса от Площади Республики до Маштоца и тд. А может и построят, и починят. Никто не знает. Великий Армянский Строительный Рандом.
Город, в котором…
Приходишь со своим пакетом в магазин, мол топрак петк чи. А тебе в глаза смотрят, гордо так, и кладут твой пакет вместе с покупками в новый пакет. И ней дай бог тебе прийти с авоськой. Взгляд будет «ну что же ты, нищеброд, выживаешь? Сейчас тебе настоящий пакет дадим. Держи, смотри какой плотный. Деньги есть, не переживай!» Пакет – это символ богатства нации (и загрязнения).
Город, в котором…
Сводки в телеграм-чатиках об отключении воды и электричества популярнее, чем международные и местные новости, вместе взятые. Но это не помогает. Воду и электричество могут отключить в любой момент. Просто так, без предупреждений. И так же включить. Через пару минут или пару суток, например.
Город, в котором…
Идешь спокойно себе утром в субботу мимо церкви, а тебя останавливает улыбающаяся толпа мужчин в черном, вручают стакан, наливают красного, свадьба же, ну за здоровье молодых! Выпиваешь, идешь дальше.
Город, в котором…
Перекресток – самое загадочное место. Совершенно невозможно предугадать, куда пойдет человек напротив. Прямо, налево, направо? Может поменять траекторию, остановиться, замедлиться, ускориться, повернуть в любую сторону. Впрочем, как и вся пешеходная зона. Не существует закона передвижения слева или справа, просто вся поверхность прохода — место для маневра. В любом направлении. Из достижений – научился ловить ритм и делать так же, не сталкиваясь (ну почти) с прохожими. Особое умение, за которое нужно выдать Оскар за достижения пешеходного движения.
Город, в котором…
Вечер, темно, стоит большая толпа молодых, бородатых парней, громко спорят, чуть ли не кричат, немного толкаются. Напрягаешься, сжимаешься по привычке, подходишь к толпе, заглядываешь за спины. А они окружили лоток с мороженым и яростно спорят, какое мороженое выбрать и кто будет платить (каждый вызывается первый). Выдыхаешь, идешь дальше.
Город, в котором…
Существует примерно 100 оттенков черного в одежде жителей и цвета машин. Серьезная конкуренция со 100 оттенками туфа на зданиях. Неясно, кто выиграет.
Город, в котором…
Стук в дверь. Соседка. Барев дзес. Вот вам наваристого мяса, а детям гата. А что за повод? Повод? Вы хорошие люди, у вас хорошие дети, какой еще нужен повод? Просто так. Почему бы и нет?
Город, в котором…
Кахак, вортех мнацел э им сиртэ.
Город, в котором…
Сегодня праздник. Сегодня ему 2806 лет.
С днем рождения, 13-я столица Армении! Мое счастливое число. Давай на этом числе и остановимся. Надолго и прочно.
Цнундт шноравор, город в котором!
Антон Верт