Что-то ужасно неправильное происходит, когда премьер-министр Армении Никол Пашинян идет на постоянные уступки Азербайджану, а посол Франции в Армении Оливье Декотинье защищает интересы Армении. Удивительно, но факт - иностранный посол настроен более проармянски, чем премьер-министр Армении.
Когда президент Азербайджана Ильхам Алиев повторил свою ложь о несуществующем «Западном Азербайджане» на месте территории Республики Армения, премьер-министр Армении Пашинян позорно уровнял фальшивый «Западный Азербайджан» с историческими претензиями армянского народа на «Западную Армению» (регион исторической Армении, ныне оккупированный турками).
24 ноября 2024 года именно посол Франции достойно ответил Алиеву в социальной сети X, процитировав Википедию: «Единственный и неповторимый Западный Азербайджан — это одна из 31 провинции Ирана, столица и крупнейший город которой - Урмия». Посол также приложил карту Ирана, показывающую расположение иранской провинции Западный Азербайджан. Пост был просмотрен более 93 000 раз, получил 114 комментариев и 1100 лайков. Армянин под псевдонимом «Немезида Мелконян» похвалил французского посла в X: «Сможете ли вы стать нашим следующим премьер-министром? Нынешний — этнический турок». Пост французского посла поддерживали и иранские пользователи. По мнению некоторых армянских комментаторов, этот пост был не только пощечиной Алиеву, но и упреком Пашиняну.
В тот же день посол Франции также опубликовал фотографию знаменитой Голубой мечети в Ереване и написал: «В садах Голубой мечети - символа персидского наследия в Армении». Этот пост был просмотрен 43 000 раз, получил 46 комментариев и 660 лайков. Хотя азербайджанские комментаторы ложно утверждали, что Голубая мечеть имеет азербайджанское происхождение, многие другие поблагодарили посла Франции за показ этого исторического персидского храма Посольство Ирана в Армении выразило благодарность послу Франции, разместив сообщение в соцсети: «Голубая мечеть, которая является символом иранского искусства, за последние три десятилетия вновь стала активным местом молитвы и сбора мусульман, живущих в Армении, а также интересным туристическим направлением. Огромное удовольствие, что сохранилась его многовековая персидская эпиграфика...». Затем посольство добавило несколько изображений персидской каллиграфии, найденных на стенах мечети.
Мордехай Кедар, израильский автор из Азербайджана, включился в дискуссию и 5 декабря 2024 года написал в «Джерузалем Пост» статью под названием «Посол Франции вызвал возмущение своей поддержкой персидской гегемонии в Армении». Это было не чем иным, как чистой проазербайджанской пропагандой.
Кедар написал: «Азербайджанцы возмущены этими сообщениями в социальных сетях, потому что Голубая мечеть в Ереване была построена азербайджанцами, а попытка представить мечеть как «персидскую» показывает поддержку Францией персидского колониализма в регионе. Более того, азербайджанцы недовольны французским дипломатом за то, что он представлял Западный Азербайджан как часть Ирана». Если азербайджанцы были расстроены тем, что написал посол Франции, какое до этого дело Кедару, если он, конечно, не рассчитывает что-то получить, вызвавшись выступить в роли пропагандиста Азербайджана?
Кедар также заявил, что армяне охарактеризовали Голубую мечеть как персидскую, чтобы «стереть все следы азербайджанского наследия из своей страны [Армении]». Кедар игнорирует тот факт, что азербайджанцы разрушили тысячи армянских исторических памятников и церквей в Арцахе и Азербайджане. Делая еще более возмутительное заявление, Кедар пишет, что персы «использовали эти акты делегитимации Армении для расширения своего колониального влияния на Южном Кавказе». Обобщая нападки на Армению и Францию, Эльнур Энвероглу написал на сайте Azernews, что записи французского посла "выявляют незнание истории Дкотьерни". Эльнур даже не смог правильно написать фамилию посла.
Естественно, французский посол не мог оставить без ответа такую чушь Мордехая Кедара, чьи детские доводы позорят «Джерузалем Пост». Посол ответил: «Правда, г-н Кедар? Голубая мечеть в Ереване была построена под властью Персии и в персидском стиле. Является ли в связи с этим обозначение римского акведука как римского поддержкой римского колониализма?»
Хотя у посла Азербайджана в Германии Насими Агаева не было причин совать свой нос в этот вопрос, но будучи фальсификатором истины на протяжении всей своей жизни, начиная с тех времен, когда он был генеральным консулом Азербайджана в Лос-Анджелесе, он написал: «Красивая азербайджанская голубая мечеть в Ереване. Она была построена в 1766 году азербайджанским правителем Иреванского [Ереванского] ханства Гусейном Али-ханом. Единственная сохранившаяся мечеть в Армении, все остальные (не менее 269) были разрушены. «К сожалению, Армения продолжает отрицать азербайджанскую идентичность Голубой мечети». Пользователь «Мэри Хогинс» справедливо ответила Насими в своем твите: «Ты имеешь в виду персидскую мечеть, лжец?»
Насими, вероятно, забыл, что такой страны, как Азербайджан, не было до 1918 года. Уже тогда генеральный секретарь Лиги Наций отклонил заявку Азербайджана на признание государства, в 1920 году объявив официальный меморандум: «Эта территория, занимающая площадь в 40 000 квадратных миль, по-видимому, никогда не была государством, но всегда входила в состав более крупных групп, монгольских или персидских, а с 1813 г. находится в составе Российской империи. Название Азербайджан, выбранное для новой республики, является также названием соседней персидской провинции». Вот и все.
Алиев со своим фанатизмом, похоже, не понимает, что его постоянные нападки на Францию, основанные на лжи, не сулят Азербайджану ничего хорошего. Франция для Азербайджана — сверхдержава, а Азербайджан — банановая республика, у которой нет даже бананов и которой правит никчемный диктатор...
Арут Сасунян, издатель газеты «Калифорнийский курьер»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»