Ежегодно осенью армянский мир отмечает один из самых значимых национальных и духовных праздников — День Святых Переводчиков (Србоц Таргманчац). В этом году 10 октября праздник вновь объединил соотечественников в России: в Армянском храмовом комплексе в Москве, являющемся главным приходом Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви, а также в других приходах по всей стране прошла масштабная образовательная акция «Пишем диктант на армянском». Одновременно с этим была заложена совершенно новая традиция для армянской молодежи российской столицы.
Живое наследие Месропа Маштоца
Общероссийский диктант — это символическая и просветительская инициатива, которая проводится под эгидой Церкви. Главная цель проекта заключается в сохранении армянского языка в диаспоре, а также в повышении уровня грамотности среди соотечественников, проживающих в России.
В этом году для проверки знаний был выбран знаковый исторический документ. Священнослужители прочли участникам акции отрывок из «Жития Маштоца» — монументального труда, написанного в V веке армянским историком и учеником создателя армянского алфавита Корюном.
В Москве, в стенах Армянского храмового комплекса, текст диктанта читал лично глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ, архиепископ Езрас Нерсисян.
Всего в акции приняли участие около 300 человек со всей России, независимо от их возраста, профессии и уровня владения армянским языком. Как отмечают организаторы, в одной только Москве за парты сели члены молодежного союза «НУР», воспитанники Духовно-просветительского центра (ДПЦ) «Айордеац тун» имени Святого Нерсеса Шнорали, а также рядовые прихожане разных поколений.
Знатоки родного языка
Подведение итогов диктанта и проверку работ доверили профильным специалистам — священнослужителям и преподавательскому составу ДПЦ «Айордеац тун». По итогам проверки были определены лучшие знатоки армянской письменности.
Первое место за отличное знание языка и безупречно выполненную работу в этом году разделили Марине Мелоян и воспитанница центра «Айордеац тун» Эгине Ясоян. Без внимания не остался ни один участник акции: все написавшие диктант получили поощрительные подарки, а победителям в торжественной обстановке вручили почетные грамоты и духовную литературу.
Новая традиция для армянского студенчества в России
В этом году праздник Святых Переводчиков в Москве ознаменовался еще одним важным событием. По инициативе и с благословения главы епархии, архиепископа Езраса Нерсисяна, было принято решение об учреждении новой диаспоральной традиции. Отныне армянские студенты, проходящие обучение в высших учебных заведениях Москвы, каждый год будут отмечать праздник Србоц Таргманчац еще и как национальный День студента.
Сами представители студенчества подчеркивают символичность этой идеи. По словам молодых людей, организация совместных встреч и празднований в церкви именно в этот день является для них формой подтверждения верности святому духовно-интеллектуальному делу их предков.
День Святых Переводчиков исторически является не только праздником письменности и культурной памяти, но и символом непрерывной передачи знаний. Инициаторы нововведения уверены: подобные студенческие собрания под сводами храма станут мощным стимулом. Они помогут активнее вовлекать молодежь диаспоры в обсуждение насущных духовных и национально-культурных вопросов, а также будут способствовать раскрытию и практическому применению интеллектуального потенциала нового поколения армян.
ИЦ «ЕРКРАМАС»
