11 сентября в столице Нагорно-Карабахской Республики г. Степанакерте состоялась презентация книги «В никуда: история ссылки» американской армянки, беженки из Баку Анны Аствацатрян-Туркот. На презентации присутствовали представители властей и общественности республики, руководители неправительственных организаций и журналисты.
Анна Аствацатрян-Туркот рассказала о судьбе своей семьи, которая вынужденно покинула Баку в 1989 году, спасаясь от армянских погромов, начавшихся в Азербайджане в связи с Карабахским национально-освободительным движением. Семья Анны прожила три года в Армении в статусе беженцев, а в 1992-м выехала в Соединенные Штаты Америки и обосновалась там.
Книга «В никуда: история ссылки» (редактор Жирайр Бежекян) составлена на основе дневниковых записей 14-летней армянки – очевидицы бакинских погромов. В ней посредством личных переживаний автора описывается трагедия армянского населения Азербайджана, подвергшегося этническим чисткам. Мемуары были изданы 20 лет спустя, причем, как отметила Анна Аствацатрян-Туркот, без существенного редакторского вмешательства.
«История моей семьи – маленький эпизод из жизни нашего народа. Я записала ее в 14-16 летнем возрасте, по совету бабушки. Писала для своих детей, для ознакомления их с историей нашего народа, но, как оказалось, для всего мира», – заметила Анна Аствацатрян-Туркот.
Участники презентации отметили важность книги в плане представления миру правды о массовых преступлениях, совершенных в Азербайджане в отношении армян, депортации и истреблении около 500 тысяч армян. Особо было отмечено, что события представлены «голосом ребенка».
Также была подчеркнута важность того, что книга издана на английском языке, так как на Западе мало говорится на эту тему. Вместе с тем участники презентации высказались относительно необходимости перевода книги на армянский, русский и другие языки.
Обосновавшись в США, Анна Аствацатрян-Туркот получила в юридической школе Мейн Портленда степень кандидата юридических наук и ныне работает в Гаагском международном уголовном суде. Она является также активным общественным деятелем, в 2013-м году вместе с супругом внесла существенный вклад в процесс признания американским штатом Мэн независимости Нагорно-Карабахской Республики.
Анну вместе с ее отцом Нориком Аствацатуряном принял президент НКР Бако Саакян. На встрече был обсужден ряд вопросов, касающихся объективного представления истории Арцаха и азербайджано-карабахского конфликта за рубежом.
Глава государства высоко оценил участие Анны Аствацатурян-Туркот в деле международного признания Арцаха, назвав это лучшим проявлением патриотизма. Президент Саакян дал высокую оценку книге Анны Асцвацатурян-Туркот «В никуда: история ссылки», назвав ее самобытным трудом, где отражены как исторические события, так и человеческие истории.
Ашот Бегларян, Степанакерт