После случая с гимном турецкого футбольного клуба «Фенербахче», когда в YouTube появился видеоролик, где звучала музыка армянской песни «Зартнир, лао», один из читателей Новости Армении – NEWS.am обратил внимание на другой случай, когда несколько лет назад турецкая поп-певица Seden Gürel исполнила песню, музыка которой в точности скопирована с армянской песни «Скорбь Аданы».
Песня в исполнении Seden Gürel называется «Причина в любви», слова написал Сибел Араш, а музыку якобы создал Aykut Gürel.
В связи с этим несколько лет назад с критической публикацией выступил Саит Четиноглу, обратив внимание на то, что «Скорбь Аданы» была создана в память о 30 тыс. армянах, убитых в 1909 г. в Адане, и превращение этой песни в «попсу» на сентиментальные темы является банальным неуважением. «Кажется, мы не удовлетворены резней армян и не даем им даже скорбеть по убитым. События в Адане были попыткой перед 1915-м», - сказал Четиноглу.
Напомним, что «Фенербахче» отказалась от гимна под армянскую музыку.
Новости Армении – NEWS.am приводит видеоклипы «Скорбь Аданы» и «Причина в любви».