Я пишу эту статью с величайшей болью и разочарованием. Ваагн Татрян (на фото), известный специалист по Геноциду армян, скончался 2 августа 2019 года в северной части штата Нью-Йорк в возрасте 93 лет. Родившийся в Константинополе (Турция), он всю свою жизнь посвятил разоблачению турецкого отрицания Геноцида армян. Татрян тщательно изучал турецкий, английский, французский, немецкий и армянский языки, опубликовав десятки научных книг и статей в академических журналах.
Новости Арцаха - https://yerkramas.org/tag/37467/novosti-Arcaxa
Новости Армении - https://yerkramas.org/tag/37462/novosti-Armenii
Казалось, такую выдающуюся личность, как Татрян, будут уважать не только при жизни, но и после смерти. Премьер-министр РА Никол Пашинян сделал правильный шаг, приняв 19 августа 2019 года решение о создании государственной комиссии высокого уровня и выделении соответствующего бюджета на организацию мероприятий и расходы на похороны Татряна в Ереване.
В состав Государственной комиссии вошли: министр образования, науки, культуры и спорта РА А.Арутюнян, министр иностранных дел З.Мнацаканян, министр здравоохранения А.Торосян, министр финансов А.Джанджугазян, мэр Еревана А.Марутян, президент Национальной академии наук РА Р.Мартиросян, заместитель министра территориального управления и инфраструктур В.Тертерян, заместитель начальника Полиции РА В.Мовсисян и многие другие высокопоставленные личности.
После того, как останки профессора Татряна были переданы в Армению посольством Армении в США, 31 августа 2019 года в Национальной академии наук Армении, членом которой был Татрян, прошла панихида. На этой церемонии присутствовали члены государственной комиссии, а также тогдашний председатель Национального собрания РА Арарат Мирзоян, 90-летняя сестра Татряна, другие высокопоставленные чиновники и академики. Останки профессора Татряна захоронены на Центральном (Тохмахском) кладбище Еревана.
Недавно, когда Мэгги Мангасарян Гошин, директор музея Арарат-Эскиджян в Мишн-Хиллз (Калифорния, США), захотела включить фотографию могилы Татриана в экспозицию своего музея, в котором хранится архив Татряна, никто не смог найти в Ереване его могилу. После долгих поисков Багдику Гуюмджяну из Парижа и Грайру Хачеряну из Канады наконец удалось найти затерянную могилу Татряна. Выяснилось, что через три года после его захоронения Государственная комиссия не одобрила установку на могиле Татряна надгробия или даже таблички с его именем. Могила была в ужасном состоянии, заросшая бурьяном и заваленная мусором. Гуюмджян и Хачерян поставили на могилу Татряна временную плиту и очистили ее от сорняков. Вот какое ужасное обращение с выдающимся академиком произошло на родине после его смерти.
Профессор Танер Акчам, известный специалист по Геноциду армян и директор программы исследований Геноцида армян Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, первым забил тревогу на своей странице в Facebook по поводу прискорбного запущенного состояния могилы Татряна. По иронии судьбы лицо турецкого происхождения было больше обеспокоено пренебрежением к могиле Татряна, чем правительство Армении. Татрян был советником и партнером Акчама в исследовании геноцида. Об этом Акчам написал на своей странице в Facebook: «Дадрян этого не заслуживает. Недопустимо и крайне позорно, что могила основоположника современных исследований Геноцида армян остается без внимания и забыта».
В ответ на справедливое возмущение профессора Акчама, программный координатор Института «Зорян» (Армения) Мари Ованнисян опубликовала заявление под названием «Буря в стакане воды». Она объяснил ситуацию с могилой Татряна следующим образом: «Из-за пандемии Covid-19 и Арцахской войны 2020 года армянский народ потерял несколько тысяч своих ярких детей и был занят их похоронами, для каждого из которых требовался свой надгробный камень». Но это неприемлемое оправдание. Татрян был похоронен за семь месяцев до распространения коронавируса в Армении и более чем за год до Арцахской войны. Этого времени хватило бы, чтобы поставить надгробие или хотя бы мемориальную доску на могилу Татряна, не говоря уже о том, что после войны 2020 года прошло почти два года, а коронавирус в Армении больше не имеет широкого распространения. Кроме того, после смерти Татряна на близлежащих кладбищах похоронены другие лица, и у них есть надгробия...
Еще большую тревогу вызывают попытки скрыть это безобразие. Такую попытку предпринял на своей странице в Facebook Ованнисян из Института «Зорян», написавший: «Просим тех, кто поднял этот вопрос публично, воздержаться от распространения непроверенной информации и ненужных комментариев, которые могут вызвать только бурю в стакане воды». Подобные бессмысленные оправдания озвучили также пресс-секретарь МИД РА Ваан Унанян и директор ереванского музея Геноцида армян Арутюн Марутян. Такое поведение демонстрируют те, кто хочет скрыть свои постыдные ошибки. Правильнее было бы принести извинения и принять немедленные меры по установлению надгробия на могиле Татряна.
Если назначенные Пашиняном члены государственной комиссии за три года не смогли организовать задачу по установке надгробия на могиле заслуженного армянского ученого, то Пашинян должен был объявить им выговор за халатность и некомпетентность. Это национальный позор. Печально и то, что если армянские официальные лица не могут даже надгробие поставить на могиле, то как армяне могут доверять своему правительству управление страной с такими серьезными проблемами?
Наконец, могила профессора Татряна не должна была находиться на Тохмахском кладбище. Было бы правильнее закрепить останки Татряна за стеной памяти Мемориального комплекса Геноцида или в Пантеоне Комитаса, рядом с другими выдающимися людьми. Это меньшее, что может сделать правительство Армении, чтобы исправить свою грубую ошибку.
Арут Сасунян, издатель газеты «California Courier»
Перевод с английского на армянский - Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»