Безусловно, заслуживает одобрения то, что на письмо карабахской школьницы Аделины Авагимян в адрес президента Азербайджана Ильхама Алиева последовал ответ из Баку. Его написал заведующий одним из отделов аппарата президента Эльнур Асланов. Однако, к сожалению, Азербайджан не упустил даже этот повод, чтобы исказить исторические факты, начиная с древних времен и до недавнего прошлого, когда по инициативе советской России была создана республика под названием «Азербайджан», а также важнейшие события наших дней, которые, к счастью или несчастью, очень свежи в нашей памяти.
«Дорогая Аделина, Администрация Президента Азербайджанской Республики внимательно относится к обращениям каждого жителя Азербайджана на имя Президента Ильхама Алиева, и потому твое письмо не могло остаться без ответа»,– так начинается ответное письмо, и в первой же его строчке реальность поставлена с ног на голову. Карабахская Аделина – не гражданка Азербайджана. Она гражданка своей страны, которая называется Арцах, Нагорно-Карабахская Республика. Если бы эта арцахская школьница была бы гражданкой Азербайджана, то господин Алиев не раздувал бы денно и нощно бюджет своей страны и не делал бы заявления о повторном нападении на Карабах.
«Ты пишешь, что родилась и живешь в городе Степанакерт. В действительности этот город называется Ханкенди»,– заявляет от имени президента Азербайджана заведующий отделом его аппарата. Думаю, 55-тысячное население Степанакерта не нуждается в том, чтобы ему объясняли с расстояния 450-500 километров, как на самом деле называется их город.
Затем автор ответного письма заявляет, что в мае 1805 года «Карабахское ханство вступило в состав Российской империи» согласно соглашению, которое с карабахской стороны подписал Ибрагим хан, и в этом документе «нет и намека на какую-либо политическую роль армян в Карабахе. Хотя мы, безусловно, не отрицаем, что армяне жили в Нагорном Карабахе, но они составляли лишь меньшинство от общего числа населения».
Наверное, заведующему отдела аппарата кажется, что в этом маленьком документе должны быть отражены имена тысяч армянских добровольцев Карабаха, воевавших на стороне России, а также о том, почему этот хан вдруг «забыл» свое персидское происхождение, религиозную принадлежность, коварства, совершенные в отношении русских, и любезно подписал соглашение о присоединении Карабаха к России.
«Историк» аппарата президента также разъясняет карабахской школьнице, что именно в эти годы армяне обосновались в Карабахе. «Так, царская администрация преследуя собственные цели изменила в определенной степени этнический состав в Нагорном Карабахе», – пишет он. Наверное, он все-таки постыдился добавить, что в те же годы по указу царского правительства армяне притащили на своих спинах и распространили по всему Карабаху хачкары (камни-кресты) и армянские надгробные плиты, изготовленные сотни лет назад, а датируемый 13-м веком монастырь Гандзасар и еще более древние монастырские комплексы Дадиванк и Амарас привезли по указу российского царя в 18-м веке в Арцах на современных японских тракторах…
Воодушевленный изложением собственного письма, заведующий отделом аппарата президента объясняет карабахской школьнице, что «американская поп-исполнительница армянского происхождения, Шер, настоящее имя которой Шерилин Саркисян, родилась в США. А известный французский актер и шансонье армянского присхождения Шарль Азнавур родился в Париже. Но это вовсе не означает, что США, или отдельно Калифорния, Франция, или отдельно Париж, являются древними провинциями Армении».
Тем самым он, наверное, хотел сказать, что, невзирая на то, что в начале прошлого века армяне в Нагорном Карабахе составляли 90-95% населения, а накануне начала Карабахского движения – порядка 75%, Карабах, все равно, является азербайджанским, потому что этого желают в Баку.
В духе приведенного Эльнуром Аслановым этого наивного примера заметим, что наличие подписи Ибрагим хана под соглашением о присоединении Арцаха-Карабаха к России еще не означает, что Карабах принадлежал нескольким десяткам кочевым мусульманам, также как и то, что подписываемые в течение 30 лет Иосифом Сталиным документы не означают, что Россия – грузинская земля.
В ответ на строки из письма Алины: «Я слышала от своего дедушки, что до войны, даже 50 или 100 лет назад, когда здесь были азербайджанцы, в случае смерти их вывозили из Карабаха и хоронили на их настоящей родине, потому что знали, что это не их родина, не их земля. Поэтому здесь почти нет азербайджанских кладбищ...», азербайджанский чиновник заявляет, что «сказанное тобой в действительности лишь подтверждает факт массового уничтожения азербайджанских, мусульманских кладбищ, храмов и мавзолеев в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему районах».
Вместо того, чтобы пытаться сваливать с больной головы на здоровую, заведующему отделом аппарата президента Азербайджана следовало бы указать на погромы тысяч армянских хачкаров в Нахичевани с применением тракторов, лопат, кирок и кувалд; вспомнить о том, что представителям UNESCO был запрещен въезд в Нахичеван, дабы они не стали очевидцами погромов безвинных хачкаров, осуществленных со стороны «интернационального» Азербайджана на пороге 21-го века.
Переворачивая современную историю с ног на голову, Эльнур Асланов заявляет, что не Азербайджан начал войну, а армяне: «не азербайджанцы развязали конфликт, в результате которого армянами были атакованы азербайджанские села, деревни и города, осуществлены этнические чистки, направленные против мирного азербайджанского населения Нагорного Карабаха...».
Наверное, нет смысла рассматривать пункт за пунктом 10-и страничный суррогат, написанный завотделом аппарата президента Азербайджана в ответ на полуторастраничное письмо 13-летней арцахской школьницы. Тем более, когда нет ответа на основные вопросы письма девочки: «Вы всё время говорите лишь о Карабахе и войне, словно ни о чём другом не думаете. Кажется, у Вас нет других проблем и задач и какой-либо другой вопрос Вас не волнует. Если начнёте войну, чтобы захватить нашу страну, весь армянский народ встанет на защиту нашей земли», – написала девочка, спросив: «Если начнёте войну, будут ли участвовать в ней Ваши дети, Ваши родственники и друзья, или же отправите на нашу страну рядовую азербайджанскую молодежь?»
Безответным остался также вопрос ребенка: «Зачем Вы всё время покупаете оружие? На эти деньги могли бы построить такую жизнь в своей стране, что Ваш народ (в особенности те, кто по причине развязанной Вашим отцом войны стали беженцами), был бы счастлив и не имел бы никаких проблем. Не лучше ли это того, чем посылать людей на фронт?»
В ответ ей рассказывают сказку о том, что «в Азербайджане счастливо проживают представители десятков различных национальностей, в том числе и армяне, которых твои ровесники могут тут видеть... Приглашаю тебя, Аделина, посетить Баку, Гянджу, Сумгаит, побывать в районах Азербайджана, увидеть их развитие и новый облик. Приезжай с родителями, с папой, мамой, бабушкой и дедушкой, им не понаслышке должно быть знакомо азербайджанское гостеприимство и созидательный характер моего народа».
Соотечественники и родственники Аделины однажды уже откликнулись на этот «интернациональный» зов, отправившись в указанные города и совместными усилиями застроив и благоустроив Сумгаит и Баку. Известно, что они получили в итоге: в ответ на мирные требования о воссоединении Арцаха с Арменией многие из этих людей были зарезаны в своих домах в том же Сумгаите, Баку, а чудом спасшиеся около полумиллиона проживающих в этих и других городах Азербайджана армян нашли пристанище в Арцахе, Армении, России и др. Вряд ли родители, дедушки и бабушки Алины, являющиеся очевидцами всего этого, захотят вновь вкусить азербайджанское «гостеприимство».
А говоря «созидательный характер моего народа», Эльнур Асланов, наверное, имел в виду то, как на пороге 21 века в центре Европы азербайджанский военнослужащий зарубил топором спящего молодого армянского офицера, не имеющего ничего общего с Карабахом и азербайджано-карабахским конфликтом. Умелое владение орудиями каменного века еще не является достаточным аргументом для того, чтобы народ, впервые получивший 90 лет назад государственность со стороны советского руководства, пытался убедить мир в своем «древнем» происхождении и объявил Арцах-Карабах «исторической азербайджанской землей».
Судя по всему, завотделом аппарата президента Азербайджана Эльнур Асланов, которому выпало счастье написать письмо от имени президента страны, настолько воодушевился этим, что искажая и фальсифицируя исторические факты, даже известные события недалекого прошлого, забыл о том, что пишет все это от имени президента своей страны. В противном случае, наверное, задумался бы об уменьшении дозы лжи и подлогов. Сам он пусть лжет, сколько душе угодно, но президенту страны не делает чести подписываться под стряпней, пронизанной насквозь ложью.
Грамотей из президентского аппарата не понимает, что невозможно победить в войне и создать независимое государство благодаря каким-то «полевым командирам и полоумным экстремистам», и что давно уже остались на задворках истории эти термины, придуманные годы назад для введения Москвы в заблуждение. У нас таковых нет. Взамен границы НКР защищает Армия обороны НКР, в которой служат наши сыновья.
Ради справедливости отметим, что в письме есть и правильные строки, пусть и написанные в ином контексте. После Карабахского движения и войны на самом деле некоторые у нас (как и в Азербайджане) стали обладателями очень большого состояния, действительно, «им самим живется очень хорошо, а вот армянской общине (автор «забыл слово «народ) Нагорного Карабаха – плохо». И тем не менее тот же самый народ посредством всенародного референдума, парламентских и других выборов неоднократно уже ответил на вопрос относительно своего будущего. В Азербайджане также тысячи людей живут плохо. Хотя бы тот же «миллион» беженцев, которые специально около 20 лет содержатся в палатках, чтобы выбивать у международного сообщества соответствующие дивиденты. Что касается карабахцев, то вряд ли найдется один, кто предпочел бы плохой жизни перспективу быть зарезанным.
13-летнюю девочку или другого ребенка можно обмануть, но целый народ вряд ли. Тем более, если это касается его жизни, свободы и родины.
Дело не в письме завотделом аппарата президента Азербайджана Ильхама Алиева 13-летней арцахской девочке, а в том, что азербайджанская политическая верхушка не хочет понять и смириться с мыслью, что все империи и колониальные государства в один день разрушились (и разрушаются), в результате чего многочисленные народы получили независимость, некоторые же впервые строят свою государственность. Развалилась древняя Византийская империя, развалился даже могучий СССР. Из 70-летнего колониального плена Азербайджана, созданного советской империй, освободился также Арцах-Карабах, и уже 20 лет, как тот же Азербайджан, имеет независимую государственность.
Колесо истории никогда не вращается обратно. Поезд колониализма выехал из нашей станции 20 лет назад.
ВАРДГЕС ОВЯН, писатель, публицист
Степанакерт
ARMENIA Today