Вышел в свет специальный номер европейского журнала «Орер» («Дни») (5-6/2011), посвященный 20-летию независимости Армении, развитию армянской прессы в диаспоре и свободе слова.
Какие изменения произошли в армянской прессе? В чем заключаются ее основные проблемы? Какое будущее ждет армянскую прессу, и какие существуют перспективы развития? На эти вопросы отвечают руководители всех авторитетных журналистских организаций Армении, известные редакторы и руководители средств массовой информации. В номере опубликовано более 30 мнений и интервью, охватывающих все сферы информационного поля – газеты, журналы, радио, телевидение, электронные газеты или информационные сайты, а также информационные агентства. На обложке помещена фотография скоропостижно скончавшегося фотографа Рубена Мангасаряна, а в журнале – статья, рассказывающая о нем, и фоторепортаж.
По мнению большинства собеседников журнала «Орер», сегодня как в Армении, так и в диаспоре сайты и социальные сети постепенно приходят на смену традиционным СМИ. С точки зрения свободы слова, пресса Армении, кроме интернет-сайтов, считается относительно свободной, а телевидение – несвободным. Другой проблемой является их качество. Самые большие претензии предъявляются к телевизионным каналам, имеющим самую многочисленную аудиторию, но при этом наихудшим образом использующим возможность трансляции передач, качество которых удовлетворяло бы эту аудиторию. Эти каналы, имеющие 120 часов спутникового вещания на весь мир, передают новости из Армении, оставаясь источником информации лишь для армяноговорящих зрителей армянской диаспоры, не отводя ни минуты на трансляцию передач для международной аудитории. Между тем, как в потенциальную аудиторию армянского телевидения входят также семьи от смешанных браков, численность которых постоянно возрастает.
«Армянские спутниковые каналы должны транслировать информационные, культурно-исторические и познавательные программы на других языках, что будет значительно способствовать распространению по миру новостей, познавательной информации об Армении и, конечно, развитию туризма», – пишет главный редактор журнала Акоп Асатрян.
В специальном выпуске журнала «Орер» уделяется внимание также проблеме сохранения родного языка в средствах массовой информации, бедственному положению, создавшемуся в армяноязычной прессе армянской диаспоры, а также касающимся прессы традициям, сложившимся в Армении и диаспоре.
В специальном номере журнала «Орер» опубликованы мнения редакторов армянской диаспоры Грача Калсаакяна, Армена Ареяна, Жирайра Чолакяна, Ары Тораняна, Шаана Кандахаряна, Дереника Меликяна, Мовсеса Кешишяна, Тиграна Тавадьяна, Карена Агекяна, Христофора Мхитаряна, Раффи Кандяна, а также трех редакторов армянской общины Стамбула – Робера Аддеджяна, Этьена Махджубяна и Ары Кочаряна.
О состоянии средств массовой информации Армении говорили Астхик Геворкян, Борис Навасардян, Нарине Мкртчян, Эдик Багдасарян, Шушан Дойдоян, Ашот Джазоян, Серго Ерицян, Тигран Арутюнян, Ара Тадевосян, Карине Титанян, Акоп Аветикян, Арам Абраамян, Никол Пашинян, Айказн Кахриян, Артём Ерканян, Артак Алексанян и Гор Григорян. К теме юмора на телевидении обратились Ашот Казарян и Арам Саргсян (Арам Mp3). В номере имеется также приложение, посвященное культурной жизни, в конце которого опубликована новость о прошедшей в Берлине презентации специального выпуска журнала «Орер», посвященного армянскому искусству.
Европейский журнал «Орер»
Перевод с армянского Информационного Центра газеты армян России "Еркрамас"