Еркрамас

Среда, 10 июня 2026 года
Гарегин Нжде
  RSS     Русский   Հայերեն            
  • Главная
  • Новости
  • Политика
    • Оппозиция
    • Выборы
    • Парламент
    • Дипломатия
    • Ай Дат
    • ООН
    • ПАСЕ
    • ОБСЕ
  • Закавказье
    • Армения
    • Грузия
    • Азербайджан
    • Арцах (Карабах)
    • Джавахк
    • Абхазия
    • Аджария
    • Нахичеван
  • Экономика
    • Туризм
    • Информационные технологии
  • Армия
    • Война
    • Безопасность
    • Терроризм
    • ОДКБ
    • НАТО
  • Диаспора
    • Памятник Андранику в Краснодарском крае
    • Конференции
  • Общество
    • Здравоохранение
    • История армянского народа
    • История
    • Наука
    • Образование
    • Благотворительность
    • Религия
    • Миграция
    • Личности
    • Молодежь
    • Беженцы
    • Дети
    • Ветераны
    • Женщины
    • Просьбы о помощи
    • Экология
    • Армения и Кавказ
    • Криминал
    • Ксенофобия
    • Вандализм
    • Катастрофы
    • Происшествия
    • Видео
    • Аудио
    • Юмор
  • Аналитика
    • Аналитика Лаврентия Амшенци
    • Опросы
    • Опрос ИЦ "Еркрамас"
    • Круглый стол ИЦ "Еркрамас"
    • Наши пресс-конференции
    • Рейтинг-лист ЦЭПИ
    • Статистика
    • Интервью
    • Обзор прессы
  • Культура
    • ЮНЕСКО
    • Шоу-бизнес
  • Спорт
    • Олимпиада в Лондоне — 2012
    • Олимпиада в Сочи — 2014
    • Футбольное обозрение
  • Мир
    • Россия
    • Турция
    • Ближнее зарубежье
    • США
    • Израиль
    • Европа
    • Германия
    • Греция
    • Франция
    • Великобритания
    • Украина
    • Кипр
    • Африка
    • Азия
    • Армяне в Турции
    • Казачество
    • Езиды
    • Курды
  • О нас
  • ПАРТНЕРЫ
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

Սոնա Վան՝ ստեղծագործական երեկո «Հայարտուն» մշակույթի կենտրոնում

14.07.2012   
  
просмотры: 3445


Սույն թվականի հուլիսի 3-ին Հայ Առաքելական Ուղղափառ Սուրբ Եկեղեցու Վիրահայոց Թեմի «Հայարտուն» մշակույթի կենտրոնում հերթական միջոցառումն էր՝ Սոնա Վան տաղանդավոր բանաստեղծուհու ստեղծագործական երեկոն:

Օվկիանոսից անդին ապրող եւ ստեղծագործող մեր հայրենակցուհու պոեզիան իր արտահայտած համամարդկային գաղափարներով, հուզական աշխարհով եւ կանացի նրբագեղությամբ հոգեհարազատ է ոչ միայն հայ, այլեւ թարգմանաբար նրա պոեզիայի հետ ծանոթ այլազգի ընթերցողների համար: Չորս ժողովածուների հեղինակ, ութ լեզուներով թարգմանված Սոնա Վան բանաստեղծուհու համար երեւույթ դարձավ բանաստեղծ-թարգմանիչ, «Կամուրջ»գրական մշակութային կազմակերպության նախագահ Անահիտ Բոստանջյանի եւ Վրաստանի գրողների միության նախագահ Մաղվալա Գոնաշվիլիի թարգմանությամբ իր պոեզիան առաջինը վրաց ընթերցողին ներկայացնելը եւ նրա սիրուն ու գնահատանքին արժանանալը: Եվ զարմանալի չէր, որ Վիրահայոց Թեմի «Հայարտուն» մշակույթի կենտրոնի նախաձեռնությամբ եւ ՀՀ մշակույթի եւ Սփյուռքի նախարարությունների աջակցությամբ կազմակերպված ստեղծագործական երեկոյին տաղանդաշատ բանաստեղծուհուն հայ ընթերցողների հետ միասին մեծարելու էին եկել նրա պոեզիայի վրացի եւ այլ ազգի երկրպագուները:

Հեռավոր Լոս Անջելեսից հնչող Սոնա Վանի պոետական խոսքը նաեւ լույսի պոեզիա է, փախուստ մենակությունից դեպի մարդիկ, որոնց փրկությունը նրանց կողքին լինելու եւ նրանց բարություն տալու մեջ է – ահա այս է բանաստեղծուհու հավատո հանգանակը, որ ներկայացրեցին բանասիրական գիտությունների դոկտոր պրոֆեսոր Դավիթ Գասպարյանը եւ բանասիրական գիտությունների դոկտոր Ռուզաննա Արիստակեսյանը:

Բարձրարժեք եւ հոգեհարազատ, հուզական եւ զգայական, նաեւ կանացի ապրումների ճշմարտացիություն, որը երբեմն խախտելով ավանդականն ու արգելքի սահմանը արժեվորում է ժամանակակիցը, ցանկալին եւ անհասանելին- այսպիսի պոեզիայի համար իր խոնարհումն ու երախտիքը արտահայտեց գրող-թարգմանիչ Գիվի Շահնազարը գնահատանքի իր խոսքով: Պոետական շնչով հագեցած երեկոյին ջերմ քնարականություն հաղորդեցին Նազի Սարջվելաձեի՝ Թինաթին Օնաշվիլիի նվագակցությամբ վրացերեն եւ հայերեն երգերի կատարումը, Ժաննա Դավթյանի եւ նրա թոռնուհի Ալեքսանդրա Դավթյանի մասնակցությամբ Դավթյան ընտանեկան տիկնիկային թատրոնի ելույթը, մենակատարներ Սվետլանա Տատոեվայի եւ Աննա Պողոսովայի շնորհաշատ երգերը, Իրինա Շեիկիշվիլիի կողմից Գիորգի Մամիսաշվիլիի կիթառի նվագակցությամբ Սոնա Վանի պոեզիայից հատվածների ընթերցումը, Վանո Մկրտչյանի դուդուկով նվագակցությունը:

Հավարտ երեկոյի գնահատանքի իր խոսքում Վիրահայոց թեմի Առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վազգեն եպիսկոպոս Միրզախանյանը Սոնա Վանին անվանեց այն սակավաթիվ ստեղծագործողներից, ով հաճախ է անդրադառնում Աստվածաշնչյան թեմաներին, եւ դա գալիս է բանաստեղծուհու հոգու աստվածային բնույթից, որը միավորում է Երկինքն ու Երկիրը:

Վերջում շնորհակալություն հայտնելով նախաձեռնողներին եւ երեկոյի կազմակերպիչներին իրեն եւ իր ստեղծած բանաստեղծական աշխարհը այդքան ջերմ ընդունելու համար, շնորհաշատ բանաստեղծուհին հայերին եւ վրացիներին բախտակից, իրեն հարազատ եւ մոտ ժողովուրդ անվանեց, իսկ բանաստեղծական պաթոսով, երգ-երաժշտությամբ հագեցած երեկոն՝ վառ հուշ իր կյանքում:

Սուսաննա Խաչատրյան, «Հայարտուն» մշակույթի կենտրոն

Теги: Սփյուռք/Diaspora, մշակույթ/culture, հասարակություն/society, ինքնություն/person, Վրաստան/Georgia

ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ИНФОРМАЦИОННОМУ ЦЕНТРУ «ЕРКРАМАС», ПРОСИМ ДЛЯ ВЗНОСОВ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ РАЗМЕЩЕННЫМИ НИЖЕ РЕКВИЗИТАМИ:
Карта Сбербанка –
Карта Юмани –

Благодарим



На главную



Регистрация Войти
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК

лента новостей

11:18 7 июня русофобы потерпели фиаско. Уроки ПМЭФ-2026
10:49 Начальник Генштаба ВС Армении растроган парадом, но не потерей Арцаха?
10:34 "Нарисованная" победа Пашиняна — это на самом деле его поражение
10:27 Армения после выборов: Граждане выполнили свой долг, оппозиция — нет
10:22 "Гражданский договор" Пашиняна отныне неходовой товар
10:16 Армения при Пашиняне превращается в государство диктаторской демократии
10:04 Пашинян готов к пересчету голосов: их украдут у оппозиции вторично
09:53 Стыдно продолжать совершать ошибки, которые начались в 2018 году
09:26 МИД РФ о выборах в Армении и российско-армянских отношениях
09:15 Не только античный храм: археологи раскрывают многослойную историю Гарни
08:43 Когда избирателя заменяет арифметика, или ловушка "стабильного большинства"
08:32 В Баку продолжается судебный фарс в отношении армянских пленных: рассматривают жалобы
08:23 Отказ от мандатов не вызовет политического кризиса
07:52 По части фальсификации выборов "Гражданский договор" покорил новые высоты
03:19 Армения после выборов: Власть победила лишь по версии ЦИК и спать спокойно ей не придется
23:07 Совет НДП призвал к общенациональному сопротивлению и отстранению режима Пашиняна
21:26 Правовое самоуправство или казус в деле Гагика Царукяна?
21:22 Против зятя Царукяна завели дело после фантазии Пашиняна о "позолоченных камнях"
21:07 США активизируют контакты в Сюникской области Армении: TRIPP в фокусе
20:58 "ГД" пытается войти в структуру, признавшую наличие политзаключенных в Армении
20:05 Армянские рукописи в сердце Парижа: как формировалась уникальная коллекция
19:20 Проводящий уже 20 дней голодовку карабахский политик отказывается от медосмотра