Рафаэл Габриэлович Патканян — выдающийся армянский поэт, рожденный и проживший всю свою жизнь в Диаспоре (Нор-Нахичевань), один из основоположников армянской гражданской поэзии, прозаик, переводчик, общественный деятель. Представленная ниже работа Рафаэла Патканяна, известная как «Евангелие освобождения Армении», была опубликована им в 1889 году, однако и по сей день она сохраняет свою актуальность.