Политика
Как Нарекаци “писал по тюркски”
В своем “Послание генералу Котанджаняну” (см www.1news.az) некий Э.Амиров пишет, что по мнению Р.Ачаряня “армянский язык под влиянием языка тюрков не только изменил свой стилистический характер, но в значительной мере подстроился под нее, стилистика тюркской речи в буквальном смысле была перенесена на армянский язык”. Где сказано такое Ачаряном? Оказывается “во втором томе его исследования “История армянского языка”, изданного на армянском языке в 1951 году в Ереване”. Открываем эту книгу, проходим по указанным Э.Амировым старницам, и тут оказывается, что Ачарян имел в виду влияние тюркской “стилистики” на бытовую речь армян, проживающих…
