Каталонка о Геноциде армян
В издательстве «ВМВ-Принт» вышли две книги, в которых Светлана Авакян-Добровольская выступает в одной автором (сборник рассказов «Одиночество»), в другой — переводчиком романа «Дневник Арама» классика современной каталонской литературы Марии Анхельс Англады (1930-1999гг.). В книгах от имени С.Авакян-Добровольской есть слова благодарности в адрес супруги президента Риты Саргсян, Чрезвычайного и Полномочного Посла России в РА Вячеслава Коваленко и супруги второго президента РА Беллы Кочарян.